退休教部高官領雙薪 綠委批不公

許多教育部官員退休轉任大學教職引發爭議，教育部原要推動退休公職轉任私校禁領雙薪的規定，卻遭到行政院否決，民進黨立委陳亭妃還爆料，部分私校有許多系所明明評鑑不合格，卻在某些教育部高官轉任該校校長後，馬上獲得高額教學補助，引發圖利之嫌。

教育部退休高官轉任私校教職的情形越來越普遍，引起立委關注，痛批教育部帶頭違法，立委指出根據教育部統計資料，到目前為止退休軍公教人員轉任私校教職人數，就超過2500人，教育人員佔了快一半，而且其中還不乏是退休教育部高官，轉任私立大學要職領雙薪。

立委點名，包括前教育部長黃榮村，已經擔任中國醫藥大學校長達5年多，前教育部長楊朝祥退休後，也轉任佛光大學校長，前教育部次長林聰明，也被延攬到南華大學出任校長，而且更爭議的是，中國醫藥大學在黃榮村到任後，累積已獲得4.5億的教學補助金，佛光大學連續2年拿到共6000萬補助，也被懷疑和楊朝祥有關，而從沒拿過補助的南華大學，在今年林聰明接任校長後，就拿到3000萬，但這些學校裡，其實有多個系所沒有通過評鑑。

面對立委砲轟，蔣偉寧態度強硬，重申退休官員繼續工作沒有違法，但顧及社會觀感，未來會繼續研議修法禁止。

社會新聞

兩岸快通服務 關貿網路引路

工商時報【程鏡明】

為協助台灣中小型供應商快速進入大陸內需市場，關貿網路於日前舉辦「開啟大陸市場之金鑰匙－兩岸快通服務說明會」，策略夥伴包括臺灣農特產品整合行銷推廣協會、台灣航空貨運承攬、世邦國際物流、律僑國際物流、萬達國際物流、上海群略商務發展公司等，兩岸三地涵蓋商流、金流、物流之貿易服務業者，皆為台灣中小型出口廠商提供完整的服務。

此外，關貿網路、上海貿鴻公司與天津新里程集團、快錢支付清算信息、東方電子支付等共同打造「台灣集品網」QTrade B2B電子商務平台，未來台灣供應商可利用此貿易平台，快速的將MIT優質產品於大陸市場進行銷售，並於大陸買方付款後T+3日內取得貨款。

MIT產品在中國大陸受歡迎的程度，可用「火紅」來形容，有鑑於此，台灣政府也為促進兩岸商品貿易，陸續開放小三通、舉辦台灣名品展及簽訂ECFA合作框架協助各項優質MIT商品進入大陸市場，今年度更開放兩岸貨幣清算機制，透過更緊密之經貿合作，促進兩岸貿易發展，創造雙贏。

關貿網路董事長何鴻榮表示，台灣集品網為台灣目前唯一針對B2B兩岸貿易整合金流、物流、商流等解決方案的資訊平台，目的為提供提升台灣中小型進出口商及貿易商之競爭力，簡化跨境貿易所需面臨的作業程序，協助優質的台灣商品快速地進入大陸內需市場。

社會新聞

麗寶微笑莊園 三代同鄰

工商時報【台北訊】

團購同一社區、與父母親友「同鄰不同居」的居住安排，近來愈來愈普遍。

英國社會學家曾提出「一杯咖啡不會冷的距離」，日本也有所謂「一碗味噌湯不會冷的距離」，說明跟長輩住附近，不僅保有小家庭的隱私，還能互相照應。因此「麗寶微笑莊園」提倡新合居觀念，訴求台北換屋自住客，賣掉一棟市區老公寓可買兩三戶、與親友子女同鄰。淡水輕軌捷運、加上二字頭房價，「麗寶微笑莊園」具備絕佳的購屋條件。洽詢電話：（02）2625-3838。

財經新聞

5都4月房屋移轉 亮麗回溫

（中央社記者韋樞台北2日電）5都4月房屋買賣移轉資料陸續出爐，反映今年農曆年後穩定的買氣。5都之中，台北、高雄買賣移轉月增個位數，新北、台中、台南均月增逾10%，買氣明顯回溫。

根據各縣市地政局公佈資料，台北市4月移轉3509棟，月增5%；新北市6859棟，月增12%；台中市4482棟，月增14%；台南市2302棟，月增10%；高雄市3797棟，月增1%，顯示此波房市買氣北、中、南復甦狀況相當一致。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，新北市4月買賣移轉棟數月增12%，為實價登錄上路以來單月最高的一次。觀察主要的行政區中，以「林三淡」的林口、三峽及淡水區的單月移轉增幅最明顯，分別有2成到6成不等。

新北市各區以林口區增幅61%居冠，三峽48%、淡水21%、蘆洲18%、汐止12%、樹林10%、三重10%，分居第2到第7名。

曾敬德指出，信義房屋統計大台北地區第一季的平均房價，「林三淡」平均房價在大台北生活圈內相對平價，每坪約21萬到24萬元。在房價居高不下時，這些區域不僅住宅環境佳，相對友善的房價也持續吸引民眾移入，加上一些預售案完工交屋，皆帶動4月買賣移轉明顯增加。1020502

社會新聞

F-譜瑞下半年營收 可望翻轉向上

F-譜瑞（4966）：首季每股盈餘（EPS）0.03美元，折合新台幣0.95元，創近兩年新低，F-譜瑞董事長趙捷表示，第2季合併營收預估為2400-2700萬美元，季增率在14.6-28.9％間，對於下半年展望相當樂觀，隨英特爾Haswell平台推出，今年嵌入式數位音視訊傳輸介面（eDP）在筆記型電腦面板滲透率上看20％。

至於法人相當關心的大客戶蘋果平板電腦新品訂單，趙捷不願正面回應，他表示，目前有2-3個新案子正在進行中，其他一線品牌廠平板產品，F-譜瑞也透過面板廠商打入。

因大客戶蘋果調整庫存影響，F-譜瑞陷入連兩季營收大幅衰退的陣痛期，譜瑞第1季合併營收2094萬美元，季減33.96％，年減41.12％，首季稅後淨利170萬美元，季減78.02％，年減81.36％，首季毛利率也由前一季的49.59％滑落至46.52％，F-譜瑞預估第2季毛利率為44.5-47.5％。

F-譜瑞今年營運翻轉向上的契機就看下半年兩大成長引擎，一為英特爾Haswell新平台，二為蘋果平板電腦新品，英特爾將於6月推出Haswell的新平台，全面支援新一代嵌入式eDP傳輸介面，F-譜瑞將是最大受惠者，趙捷對於eDP產品在筆記型電腦的滲透率相當樂觀，年初原本預估15-20％，現在上看20％以上，預估5、6月開始出貨，下半年放量大增。

法人預估，F-譜瑞主要轉折點在下半年，目前已拿下聯想、惠普、戴爾等筆記型電腦eDP整合晶片訂單，第3季出貨暴增，市場佔有率上看五成，再加上蘋果新品出貨也會倍增，第3季營收季增率有翻倍的實力，下半年EPS躍升至15-16元左右。

（記者卓怡君）

新聞

5月台指期漲21點

（中央社台北3日電）台北股市今天終場上漲6.52點，收8135.03點。5月台指期以8140點作收，上漲21點，與現貨相較，呈正價差4.97點。

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，5月期貨8119點、6月期貨8098點、9月期貨7840點、12月期貨7795點、明年3月期貨7754點。

台股今天終場上漲6.52點，收8135.03點，成交金額新台幣854.31億元。

5月台指期貨以8140點作收，上漲21點，成交8萬2132口；6月期貨以8122點作收，上漲24點，成交1391口。

9月期貨以7863點作收，上漲23點，成交129口；12月期貨以7812點作收，上漲17點，成交52口；明年3月期貨以7775點作收，上漲21點，成交40口。實際收盤價格以期交所公告為準。1020503

財經新聞

資金行情不墜　台股周線大漲逾百點

記者蔡怡杼／台北報導

歐洲央行降息，激勵國際股市向揚，在資金行情熱度不退下，台股3日開高走高，指數盤中最高來到8175點，突破前高8170點創20個月新高，終場加權指數收8135.03點，上漲6.52點或0.08%，成交量為854.32億元，周線上漲112.97點，連續拉出第三根紅K棒。

歐洲央行2日宣佈降息一碼，利率來到0.5%的史上新低，且為10個月來首見調降利率，激勵歐美股市聯袂向揚，除日股因憲法紀念日休市外，亞洲主要股市聯袂上漲，其中，滬指大漲接近2%，突破2200點為一周來首見。

且受惠歐洲央行進一步降息，資金持續湧入亞洲，外資也持續匯入台灣，不僅推升台幣早盤再度勁揚超過1角，蓄勢挑戰29.5元關卡，外資也持續買超權值股，台積電盤中最高來到112.5元，惟尾盤賣壓出籠，翻黑以110元作收，下跌0.5元，此外，鴻海、台肥、統一、聯電、廣達、可成、鴻準等漲幅都超過1%。

而宏達電2日召開線上法說，儘管預期單季營收將回升至700億元，季增63%，但仍低於外資原先預期的將從70%起跳，毛利率、營業利益率預測也不盡理想，拖累股價連續第二天重挫，翻落5、10日均線，終場收279.5元，下跌15.5元。

至於金控股法說旺季也正式登場，將由國泰金打頭陣，於收盤後召開法說，緊接著新光金、富邦金、華南金也將接著登場，市場看好國泰金旗下國壽每股隱含價值上看百元，並關注國壽最新不動產鑑價結果，激勵國泰金股價震盪走高，終場收40.55元，創一個月來新高。

此外，行政院會通過博弈專法草案，暑假過後馬祖就可開放業者申請設立，博弈觀光賭場有望趕在106年底開幕，激勵博弈概念股勁揚，類股大漲超過1%，其中，晟鈦亮燈漲停，泰偉、威達電、瑞傳、廣積聯袂上漲，不過，伍豐開高後盤中震盪翻黑。

群益葛萊美基金經理人蔡彥正強調，就大盤來說，量能短線最好穩定擴增至900億元以上，甚至最好能有千億以上的量能，周量則最好可以擴大到5,000億6,000億的水準，否則指數突破前高的能量有限，大盤可以盤堅，但就不是強勢的格局。相對的，如果帶量長紅，突破8,170的前波高點，便是向上攻擊的宣示，台股動能將相當值得期待。

政治新聞

台積電

台積電股價漲、市值新高　張淑芬：張忠謀沒那麼多喜悅…

台積電在法說會中釋出好消息，推升股價近期新一波的漲勢，2日突破110元關卡，收在110.5元，寫下12年5個月來的新高價，市值增達2.86兆元，創下歷史新高；股票上漲，台積電董事長張忠謀的夫人張淑芬卻透露，「他（張忠謀）沒有那麼多喜悅，而是覺得責任很重大」。

張淑芬2日以台積電志工社社長身份出席領取遠見企業社會責任獎職場健康組首獎，面對媒體詢問台積電股價創下12多年來新高，董事長張忠謀的感想時，她表示，前幾天「他（張忠謀）跟別人在聊，股票的高低是因為別人肯定台積電，所以去買台積電股票，他的壓力更大，因為要對股東負責任」，「所以他沒有那麼多喜悅，而是覺得責任很重大」。

根據國際研究暨顧問機構Gartner發佈的最終統計結果，2012年全球半導體晶圓代工市場總值346億美元，較2011年成長16.2%；台積電因先進製程的成功穩居晶圓代工龍頭，去年營收達171.3億美元，市占率達49.5%、格羅方德拿下第二、聯電落居第三名。

台積電在4月18日召開法人說明會，針對第2季營運展望，財務長何麗梅表示，合併營收約1540-1560億元，較第1季成長16-17.5%，可望再創下單季新高；預估第2季毛利率47.5-49.5%，營業利益率35-37%；第2季的成長預估值遠優於法人的預期。

台積電率先舉辦法人說明會，且釋出正面的訊息，第2季營運展望遠優於市場預期，董事長張忠謀對第2季信心滿滿，修正原先較悲觀的看法，外資則是大聲喊讚，紛紛上調目標價，法說會報喜，激勵台積電股價新一波的漲勢。

台積電2日股價以110元高盤開出，一度衝高至111元，終場收在110.5元，創下12年5個月來新高價，市值更是增達2.86兆元，創下歷史新高，台積電股價強漲，成為推升台股大盤指數上攻的主要動能。

新聞

股價漲、市值新高　張淑芬：張忠謀沒那麼多喜悅…

台積電在法說會中釋出好消息，推升股價近期新一波的漲勢，2日突破110元關卡，收在110.5元，寫下12年5個月來的新高價，市值增達2.86兆元，創下歷史新高；股票上漲，台積電董事長張忠謀的夫人張淑芬卻透露，「他（張忠謀）沒有那麼多喜悅，而是覺得責任很重大」。

張淑芬2日以台積電志工社社長身份出席領取遠見企業社會責任獎職場健康組首獎，面對媒體詢問台積電股價創下12多年來新高，董事長張忠謀的感想時，她表示，前幾天「他（張忠謀）跟別人在聊，股票的高低是因為別人肯定台積電，所以去買台積電股票，他的壓力更大，因為要對股東負責任」，「所以他沒有那麼多喜悅，而是覺得責任很重大」。

根據國際研究暨顧問機構Gartner發佈的最終統計結果，2012年全球半導體晶圓代工市場總值346億美元，較2011年成長16.2%；台積電因先進製程的成功穩居晶圓代工龍頭，去年營收達171.3億美元，市占率達49.5%、格羅方德拿下第二、聯電落居第三名。

台積電在4月18日召開法人說明會，針對第2季營運展望，財務長何麗梅表示，合併營收約1540-1560億元，較第1季成長16-17.5%，可望再創下單季新高；預估第2季毛利率47.5-49.5%，營業利益率35-37%；第2季的成長預估值遠優於法人的預期。

台積電率先舉辦法人說明會，且釋出正面的訊息，第2季營運展望遠優於市場預期，董事長張忠謀對第2季信心滿滿，修正原先較悲觀的看法，外資則是大聲喊讚，紛紛上調目標價，法說會報喜，激勵台積電股價新一波的漲勢。

台積電2日股價以110元高盤開出，一度衝高至111元，終場收在110.5元，創下12年5個月來新高價，市值更是增達2.86兆元，創下歷史新高，台積電股價強漲，成為推升台股大盤指數上攻的主要動能。

新聞

本報特約--產業追蹤/奇瑞汽車推出中大陸「智造」技術平臺

4月16日晚，奇瑞汽車正式宣佈打造「技術奇瑞」的企業戰略和「一個奇瑞」的品牌戰略，發佈了其通過多年自主技術積累、導入國際領先標準打造的中國大陸「智造」核心技術概念平臺——「iAuto」，同時宣佈正式啟用代表全新奇瑞品牌形象的新LOGO。

　在發佈會上，奇瑞汽車向外界公佈了企業未來三階段的戰略目標，即：2013-2016年，穩固在入門級汽車市場的領先地位，成為中國大陸最好的品牌汽車企業；2016-2020年達到主流跨國汽車企業的體系能力，產品主要技術性能達到國際標準水準；2020年後成為具有國際競爭力的世界級汽車企業，產品主要技術性能達到國際一流水準。

　奇瑞公司董事長、總經理尹同躍表示，未來將著力打造「一個奇瑞品牌」的品牌戰略，將通過對現有產品的梳理，逐步確立新的產品架構，由目前20餘款產品逐步精減並形成由11-12款產品組成的產品型譜。

　除品牌與產品戰略外，新品牌發佈的另一個重要標誌即是奇瑞新LOGO形象。奇瑞新LOGO以一個迴圈橢圓為主題，喻示奇瑞從初期的快速發展，到專注技術、注重品質、依靠科學體系和國際標準流程的戰略轉型。中間鑲嵌的鑽石狀立體三角形，代表了奇瑞汽車對品質的苛求，並以打造鑽石般的品質為企業堅持的目標。

　截至目前，奇瑞汽車累計銷量突破400萬輛，連續12年蟬聯中國大陸自主品牌乘用車年度銷量第一位；產品遠銷80餘個國家和地區，累計出口已超過80萬輛，並連續10年成為中國大陸最大的乘用車出口企業。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (大陸國研網專供，作者：詹婷婷)

【中央網路報】

社會新聞

本報特約--產業追蹤/奇瑞汽車推出中大陸「智造」技術平臺

4月16日晚，奇瑞汽車正式宣佈打造「技術奇瑞」的企業戰略和「一個奇瑞」的品牌戰略，發佈了其通過多年自主技術積累、導入國際領先標準打造的中國大陸「智造」核心技術概念平臺——「iAuto」，同時宣佈正式啟用代表全新奇瑞品牌形象的新LOGO。

　在發佈會上，奇瑞汽車向外界公佈了企業未來三階段的戰略目標，即：2013-2016年，穩固在入門級汽車市場的領先地位，成為中國大陸最好的品牌汽車企業；2016-2020年達到主流跨國汽車企業的體系能力，產品主要技術性能達到國際標準水準；2020年後成為具有國際競爭力的世界級汽車企業，產品主要技術性能達到國際一流水準。

　奇瑞公司董事長、總經理尹同躍表示，未來將著力打造「一個奇瑞品牌」的品牌戰略，將通過對現有產品的梳理，逐步確立新的產品架構，由目前20餘款產品逐步精減並形成由11-12款產品組成的產品型譜。

　除品牌與產品戰略外，新品牌發佈的另一個重要標誌即是奇瑞新LOGO形象。奇瑞新LOGO以一個迴圈橢圓為主題，喻示奇瑞從初期的快速發展，到專注技術、注重品質、依靠科學體系和國際標準流程的戰略轉型。中間鑲嵌的鑽石狀立體三角形，代表了奇瑞汽車對品質的苛求，並以打造鑽石般的品質為企業堅持的目標。

　截至目前，奇瑞汽車累計銷量突破400萬輛，連續12年蟬聯中國大陸自主品牌乘用車年度銷量第一位；產品遠銷80餘個國家和地區，累計出口已超過80萬輛，並連續10年成為中國大陸最大的乘用車出口企業。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (大陸國研網專供，作者：詹婷婷)

【中央網路報】

社會新聞

下週汽柴油價 初估可持平

（中央社記者林孟汝台北3日電）國際油價反跌為漲，依中油油價浮動公式計算，6日起國內汽、柴油價格應可持平。

油價2日出現大漲走勢，扭轉日前因經濟數據欠佳造成的重挫局面。歐洲中央銀行如期降息，及美國請領失業救濟金人數低於預期，都有助油價上揚。

如依預估，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升32.3元、95無鉛汽油每公升33.8元、98無鉛汽油每公升35.8元、超級柴油每公升31元。

根據中油官網截至2日最新資料顯示，中油調價指標（70%杜拜+30%布倫特）週均價每桶100.27美元，上週週均價為每桶99.80美元；新台幣兌美元匯率為29.619元。1020503

新聞

出口、GDP、PMI跌　江宜樺：幾週內推出短期因應措施

台灣首季出口、GDP比原預估值腰斬，4月PMI也較3月下跌，行政院長江宜樺今（2）日表示，現階段首要工作，一方面要推動出口，另一方面要提振內需，至於其他短期刺激景氣及振興消費的作法，未來幾週將積極與財經內閣研商後推出。

財政部統計顯示，今年第一季出口金額726.4億美元，年增2.4%，幾乎是原預估目標對半砍。

主計總處發佈首季GDP為1.54%，較原本的預測值3.26%大幅下修了1.72個百分點。

由於全球動能在4月趨緩，台灣4月製造業採購經理人指數（PMI）也較3月下跌，但仍處「擴張趨勢」。

江宜樺表示，現階段首要工作，一方面要推動出口，另一方面要提振內需。推動出口方面，要妥善因應外在情勢變化，積極協助廠商輸出產品、拓展新興市場出口。另一方面，必須提振民間消費信心及內需，包括加速落實經濟動能推升方案、桃園航空城，加強推動台商回台投資方案、自由經濟示範區等重要政策措施。另外，各部會公共建設已編列預算者，應加速提早執行，公共建設要盡快發包，展現刺激經濟的效果。

江宜樺說，展望未來，根據國際機構預測，全球經濟下半年可望轉趨明朗並緩步上升，但是台灣作為敏感的經濟體，對國際景氣變化反應較強烈，國內經濟情勢不容太過樂觀，請各部會通力合作，積極落實推動各項計畫、方案。至於其他短期刺激景氣及振興消費的作法，未來幾週將積極與財經內閣研商後推出。

新聞

F-中租挑戰百元 認購吸金

工商時報【記者劉家熙╱台北報導】

F-中租（5871）昨日盤中股價再創92.5元歷史新高價位，公司自結前3月合併獲利13.86億元，每股稅後盈餘1.53元；由於F-中租在外資持續加碼下，股價直逼百元價位，相關認購權證強強滾，發揮槓桿效用。相關強勢認購權證中，包括日盛35、國票4N表現都不俗，可望成為相關權證的吸金工具。

F-中租剛與加拿大商龐巴迪簽署策略聯盟夥伴，成為首家台資租賃業站穩大陸與東南亞地區飛機租賃市場，根據估計，未來F-中租的飛機租賃年度業務商機，可望上看千億元以上。

外資看好F-中租營運成長率可維持在20~30％以上，該公司並在大陸1、2級城市已設立21個營業據點，其中包含今年增設完成的濟南、杭州、長沙以及鄭州4個據點，每年持續擴充3~5個據點，並以華東、華北、華中、東南和西南等五大區域為重心，並針對成立已4~5年以上的據點，由於佈局完整，是金融中概股中題材給力的標的。

財經新聞

裕日車超級盃 銷售目標1.2萬輛

工商時報【記者陳信榮╱台北報導】

等不到政府端出振興景氣政策，車商決定先自救，將傳統上6月才舉辦的經銷商暑期銷售競賽，提前從5月起跑衝業績。裕隆日產汽車開出競賽第一槍，為期百日的「超級盃」銷售競賽，訂出1.2萬輛的高銷售目標。

和泰汽車、中華汽車、台灣本田等日系國產車廠，紛紛跟進宣佈暑期銷售5月起跑。業界期待透過拉長暑期銷售競賽戰線，共同炒熱下半年車市。

裕日車協理李振成昨（2）日分析，最近無論是國內景氣或車市都很「悶」，要衝破目前的悶氣，車商必須要自強，決定讓傳統上6月才舉辦的超級盃銷售競賽，提前自5月起跑，拉長競賽期刺激業績。

李振成表示，由於競賽期長達百日，為不讓銷售氣勢因而鈍化，在比賽制度設計上也比照美國大聯盟，5月至6月中為熱身賽、6月中至7月中是季賽，7月中至8月6日農曆鬼月前則是季後賽，每個階段有不同的獎勵內容，希望帶動5月~7月業績月月好，競賽期希望能帶出新車銷售1.2萬輛的高業績。

中華車春季銷售競賽甫於4月結束，5月緊接著宣佈最具傳統的「金龍旗」經銷商銷售競賽起跑，賽期同樣從5月至8月6日民俗月前。中華車希望透過一波波競賽，激發第一線同仁銷售鬥志，衝破當前的「悶景氣」。

李振成認為，國內車市度過前4月的低潮，以及5月的報稅期後，6月起隨各車商競賽熱度提高，車市可望好轉；儘管前4月車市仍較去年同期衰退逾5％，但包括車市龍頭和泰車、裕日車仍看好在下半年買氣回升下，全年車市仍能達到36萬輛、與去年相當的規模。

李振成認為，特別是下半年有多款重量級新車問世，在今年新車蜜月效益「特牛」下，新車將扮演拉動下半年車市成長的火車頭。

據瞭解，裕日車下半年有Juke、Rouge二輪驅動兩款進口新車，以及全新國產中型轎車New Sentra問世；和泰車有國產中型轎車Altis大改款車型上市；福特六和有全新國產運動休旅車Kuga；台灣本田預計將發表進口中大型轎車New Accord。

政治新聞

中國大媽搶金 相關基金反彈

中國時報【王宗彤╱台北報導】

黃金4月單月跌幅達7.7％，創下2011年12月以來最大單月跌幅，但由於金價急挫，反而推升全球各大鑄幣廠的金幣買氣，4月美國鑄幣廠的金幣銷售量激增至近21萬英兩，創下2009年12月以來最高，再加近日中國五一黃金周，黃金銷售較平日增長逾數倍，中國近日更出現中國大媽瘋狂掃金的現象，帶動黃金反彈表現。

據統計，黃金現貨近一周反彈約3％，帶動相關黃金期信基金、黃金基金跟進反彈近2.8％。今年來黃金現貨下跌約11％，近日在黃金價格回檔後，黃金買盤強勁，搭配黃金旺季即將來臨，或許有機會帶動黃金反彈表現。

不過，今年來，黃金相關基金平均還有約3成跌幅。元大寶來黃金期信經理人方立寬表示，最近中國黃金銷售成長較呈現倍數成長，美國金幣銷售也大增，英國鑄幣局甚至傳出金幣銷售一空的消息，雖然以實體黃金ETF為代表的黃金投資與投機買盤於近期持續呈現退場趨勢，但民間買盤似吸收了賣壓，使得金價成功止穩反彈。

技術面來看，金價再跌破1,400美元的機會下降，上檔有重回季線約1,550美元的潛力，不過，仍須注意短線追高風險。

方立寬認為，儘管目前市場部分機構認定投資需求將續退潮而對後市保守，但從近期大中華地區民間購金熱來看，卻印證抱持大跌難得逢黑進場的需求潮仍不減。

匯豐中華投信投資管理部協理唐祖蔭表示，黃金超跌後，短線反彈機率高，再加上半年原本就是黃金傳統淡季，黃金的稀有性、保值性與避險功能短時間無法被取代，黃金全面步入空頭仍言之過早，此刻反而是積極型投資人進場佈局的好時刻，但建議採取定時定額或分批逢低進場佈局。

社會新聞

泰銖強升 不利泰米出口

（中央社台北3日電）泰銖匯價飆升至16年來高點，威脅這個全球最大稻米出口國出口，不利政府致力消化空前的國家庫存，恐造成虧損擴大。

根據泰國商務部長汶松（Boonsong Teriyapirom）表示，海外買主拒絕了泰國提高美元計價，抵銷泰銖走升造成收入減少的嘗試。

根據美國農業部數據，泰國稻米庫存在2012-2013年料較2年前倍增至1160萬公噸。

泰國總理盈拉（Yingluck Shinawatra）的政府從2011年開始，以高於市場價格向農夫收購稻米，以提高鄉村地區收入。這個政策雖造福稻農，卻讓泰國政府囤積了有史以來最多的稻米庫存。

儘管美國農業部預估，泰國今年將擠下印度，重返全球最大稻米出口國寶座，但預估的出口量800萬公噸，將比兩年前少約25%。

汶松1日在暖武裡（ Nonthaburi）的辦公室接受訪問時表示，倘若泰銖匯價維持這樣的水準，我們的出口將嚴重受影響。

泰銖兌美元今年以來計升3.9%，升幅傲視亞幣。泰銖4月19日觸及28.56泰銖兌1美元，創1997年7月以來最強水準。泰銖今天匯價來到29.43泰銖兌1美元。

泰國央行貨幣政策委員會30日指出，泰銖急升和波動性不總是有所謂的經濟基本面支撐，泰國央行將視情況動用不同的貨幣政策工具。

國際穀物協會（IGC）資深經濟師古柏（DarrenCooper）表示，一旦成功出脫庫存將導致政府的重大損失。泰銖走堅只讓情況雪上加霜。

泰國官方機構農業經濟辦公室25日表示，由於泰銖走堅導致價格變貴，泰國農業出口今年可能下滑達8%。其中稻米、橡膠、樹薯和漁產品受衝擊最大。農業占泰國經濟產值約12%，在東南亞國家中比例第2高，僅次於印尼。（譯者：中央社劉淑琴）1020503

政治新聞

遠傳優惠國際漫遊 通話最低每分9元起 上網前5MB只要89元

記者吳佩樺／台北報導

鑒於國人海外旅遊和商務人士對於國際漫遊的高度需求，遠傳電信昨日宣佈和國際電信業者Vodafone合作，首先鎖定英國、德國、義大利等19國，推出漫遊通話最低每分鐘9元起；數據漫遊前5MB更只要89元，等於每MB費率18元起，強調是業界最優惠。

免申請 使用才收費

近期另有7日型和15日型數據漫遊優惠，每MB最低10元起，以7日型舉例，低於20MB收費299元；20MB至50MB收費699元，50MB至80MB收費1,099元。遠傳表示，為降低消費者國外漫遊的帳單糾紛，服務具備免申請、有使用才收費等特點。

遠東集團董事長徐旭東表示，繼2006年加入亞洲Conexus聯盟，提供日本、韓國、香港等9國漫遊優惠，現在又和Vodafone結盟，成為在台唯一簽約夥伴，增強競爭優勢。遠傳服務網也將由原亞洲Conexus聯盟的3.5億用戶，延伸至全球超過7億消費者。」中華電信昨也說明，雖然自今年5月1日起不再與Vodafone集團續約，仍會繼續給消費者最佳的漫遊服務；據瞭解，現行中華透過Vodafone合作的各國漫遊優惠，9月底前不受影響，新促銷方案確認後公佈。

Red Box 備份資料

此外，民眾購買新手機時，最煩惱資料備份的問題，遠傳同時透過Vodafone引進「神機妙轉服務Red Box」，免費將原手機內的所有照片、簡訊、郵件、影音等資料，在數分鐘內快速轉移至新手機。遠傳指出，此服務支援不同作業系統手機，打破傳統iOS資料無法備份至Android系統的技術隔閡，先進駐部分旗艦門市，例如台北信義威秀、台北東區，未來持續擴展至全台門市。

圖片提供／遠傳電信

新聞

金屬中心 協助產業升級

工商時報【葉圳轍】

金屬中心執行工業局智慧型自動化產業推動計畫，昨（2）日在該中心高雄總部舉行「自動化工程技術國際研討會」，期透過研討會，促進國內及國際業者間之經驗交流，帶動產業發展；該研討會已連續舉辦3年，今年首次移師南部，邀請國際專家專題演講，主題聚焦在智慧自動化最新技術發展及智慧自動化應用案例，吸引眾多業者與會，場面熱絡。

金屬中心表示，台灣為全球第十大自動化設備供應國，自動化產業之相關技術培養是一重要議題；而政府積極規畫智慧型自動化之產業發展策略，透過智慧型自動化產業的投入與整合，期促進台灣產業結構成功轉變成為製造、服務業雙引擎之產業模式。

今年研討會三位國際專家演講主題，包括安川開發針對3K產業需求，分享銲接製程之自動化技術應用現況。美商國家儀器公司，分享智慧型量測/監控平台技術。而德商飛斯妥（FESTO）則展現其仿生科技技術，及針對深耕發展之效率節能技術與案例進行分享。

根據經濟部工業局統計資料顯示，2010年全球及台灣在智慧型自動化設備市場產值分別約26.8兆元及6,200億元，較2009年分別成長33.45％及52.82％，足見成長力道；因此，自動化應用產業透過智慧型自動化生產的策略，以軟實力的智慧讓高科技製造加值服務、硬實力的科技優化服務加值創新，創造出兼具硬實力與軟實力之設備、產品與技術，對整體產業所加值之競爭力與戰鬥力必然不容小覷。

財經新聞

專業.態度佳 餐旅畢業生搶手

科大生在企業老闆心中，排名領先，這情況在餐飲業更是明顯，高雄餐旅大學西餐系，因為講究紀律和服從，軍事化管理，學生一畢業至少兩個工作在等，像是在台北市五星級飯店工作11年的陳孟豐，僅僅35歲，就成為10年來最年輕的主廚，月10萬起跳。

翻滾火爐上的牛排，主廚雙眼緊盯不放，廚房內一有風吹草動，都能立刻掌握，細心交代其他廚師工作項目，他是陳孟豐，高雄餐旅大學西餐廚藝系畢業，在五星級飯店工作了11年，從學徒做起的他，靠著精湛的手藝，如今成為飯店10年來最年輕的主廚。

談到高餐大的嚴格教學，陳孟豐滿是感激，因為校方的軍事化管理，讓他懂得廚房如戰場，更豎立了堅定的工作態度，不放棄的毅力，成就了陳孟豐，但高餐大培育的學生，每個都是餐飲業界的搶手人才，應屆就業率高達80%，是技職體系的餐飲類龍頭，去年想擠進西廚系，推甄和分發都將近600分的高門檻。

現在全國各大飯店都有高餐大學生的足跡，起薪至少3萬4000元起跳，行政主廚高達10萬以上，過去不被人重視的餐飲系，如今漸漸成為主流人才，也證明台灣就業市場需求正在悄悄轉型。

社會新聞

畢業就失業?! 台大成大就業率低

很多大學生，很擔心畢業就會失業，根據最新調查發現，企業排名比較前面的大學，像是台大跟成大，實際就業率反而比較低，不過，像工業設計跟餐旅系畢業的學生，因為有專長，反而比較容易找到工作。

畢業等於失業嗎？有國內調查大學就業率排名，連續3年追蹤147所大學，發現企業排名比較前面的大學，像是台大成大，實際就業率反而比較低，另外工業設計餐旅系畢業的學生，有專長，比較容易找到工作，和學歷高，一定有工作的傳統觀念相比，大有差異！

畢業後，要面對的第一個難題求職，什麼樣的工作符合你的條件，那也要企業看你順不順眼，人力銀行調查企業最愛大學排名，前三名分別是台大成大和清大，但在實際就業率中，台科大卻是第一名，技職就業率67.3%高過一般國立大學，醫學護理和觀光餐飲更是大受歡迎，除了看你有沒有兩把刷子，語文能力也很重要，不過說到語文，最近學這個很吃香，韓語系學生需求大增，連韓國都搶著要，名校求職不一定就很順利，有特殊專長能實際運用，你就是企業搶著要的人才。

財經新聞

看好陸內需 中海油債券搶手

（中央社台北3日電）中國海洋石油有限公司昨天發行總額40億美元、4種不同年期的美元計價債券。由於看好中國大陸內需市場，此債券發行獲得5倍超額認購。

華爾街日報中文網今天報導，這是中資企業迄今為止規模最大的美元債券發行交易，來自大型美國機構投資者的認購需求強勁。

報導引述知情人士談話指出，在發債消息宣佈16個小時後，就吸引了238億美元的認購資金，是近年來亞洲地區（不包括日本）發債交易需求最強的一次。

報導說，大陸能源企業發行的債券對全球債券投資者構成吸引力，因為這類投資使他們有機會搭上大陸內需成長的順風車。再加上各國央行實施寬鬆貨幣政策，中資企業發行的債券收益率較高，這也吸引了投資者。

此外，報導還引述知情人士的觀點指出，美國投資者認購了2/3的債券，亞洲投資者認購了1/4，餘下部分被歐洲投資者買走。

資產管理公司是這些債券的最大買家，接下來依次是銀行、保險公司和主權財富基金。

中國海洋石油總公司成立於1982年，是大陸國務院國有資產監督管理委員會直屬的特大型國有企業，也是大陸最大的海上油氣生產商。公司註冊資本人民幣949億元，總部設在北京，現有9萬8750名員工。1020503

財經新聞