大陸今無H7N9新增病例

大陸今天沒有H7N9禽流感新增病例。

目前，大陸一共有一百二十七個確診病例。浙江有四十六例，上海三十三例，江蘇二十七例，安徽四例，河南四例，江西五例，福建三例，山東兩例，北京一例及湖南兩例。

政治新聞

新光海航 保費收入飆增233%

工商時報【記者謝璦竹╱北京報導】

據大陸保監會網站數據顯示，今年首季新光海航人壽原 始保費收入比去年同季大增逾233％，超過1.5億人民幣（下同），跑贏其他台資壽險業。

目前新光海航在北京、海南與陝西設有分公司，經營業務也限於這三地。其中，海南與陝西都是海南航空發展的主要基地。據總經理陳國柱表示，按目前大陸保險業的預定利率，預計設立8年後可以達到損益兩平，也就是2017年。

新光人壽與海南航空合資的新光海航人壽成立於2009年，截至去年底，在赴陸發展的台資壽險業者中，以原始保費收入計排名第2，次於國泰人壽與中國東方航空合資的大陸國泰人壽。

去年4月，現任的總經理陳國柱到任之後，著手進行制度與人事方面的改革，在今年首季繳出亮麗的成績單，原始保費收入較去年同期大增233.9％，達到近1.53億，已超越國泰人壽，成為大陸台資壽險業龍頭。

不過，以全大陸排名而論，新光海航首季末排名第47，國泰人壽排名第51，雙雙較去年同季下降兩名。若以外資保險業排名計，新光海航排名第15，國泰人壽排名第18。

大陸壽險市場對外資開放的程度較台灣低，僅允許外資持有最高50％的股份，且限定只能有1家合資股東。受此限制，新光海航和國泰人壽雖然都急於增資，但礙於合資股東增資的能力或意願，目前都面臨增資的困難。

據瞭解，新光海航資本額為5億，董事會已通過要增資5億，但資金至今沒有到位；同樣地，資本額12億的國泰人壽也計畫增資4億，但目前資金也沒有到位。

台灣原希望上半年與大陸保監會召開首次兩岸保險監理平台會議，我方擬爭取鬆綁532條款，即總資產至少50億美元、設立達30年及成立代表處滿2年的門檻。此外，台資壽險公司持股比率上限為50％，且合資股東只限1家的限制，也使台資壽險公司的發展受到很大影響，也是我方希望爭取放寬的部分。

據陳國柱表示，新光海航下一個預定申設分公司的省（市）為江蘇省，江蘇省是人口大省，人口超過7,800萬，是壽險業者必爭之地。

社會新聞

擠下亞馬遜　華碩躍居全球平板三哥

今年全球第一季平板電腦出貨數字出爐，台灣品牌廠華碩，不僅年成長率高達3.5倍，全球排名更擠下亞馬遜，登上全球市佔三哥寶座，華碩預估，今年平板出貨可達1200萬台，市佔率也可望維持在5%到10%，如果下半年需求增加，出貨目標還可能再度上修，而宏碁同樣也要藉著平板電腦大反攻，3日在紐約的發表會上，預計將推出結合NB、一體成型電腦和平板的變形機種，另外還將推出Window 8的8吋平板，切入小尺寸平板市場。

看電影、聽音樂，平板電腦輕巧好攜帶，帶動需求持續成長，根據市場研究機構IDC統計，全球平板電腦首季出貨，多達4920萬台，比去年同期暴增142.4%，其中台灣品牌廠華碩，成長幅度最驚人，高達3倍以上，傲視三星及蘋果。

華碩發言人張偉明：「排名第三是我們的意料中，平板這邊，我們是要大於1200萬台，那如果下半年的情況更好的話，也有機會再往上做一些提升。」

華碩和Google合推Nexus7出貨大躍進，加上變形平板策略奏效，激勵華碩第一季平板出貨達270萬台，市佔衝破5%以上，一腳踢開亞馬遜的Kindle，登上全球平板三哥寶座。

雖然蘋果仍遙遙領先，但市佔卻跌破4成，顯示Android的平板電腦，威脅很大，華碩內部評估，今年平板出貨目標，可望衝上1200萬台，市佔率也將維持在5%到10%，穩坐平板三哥沒有問題。張偉明：「筆記型電腦，今年比較有可能衰退，有可能不到2億台，那因應這個趨勢，所以平板也是我們著重的重點。」

蘋果掀起平板電腦大革命，對傳統NB市佔蠶食鯨吞，根據研究機構預估，今年全球平板電腦出貨量，可望高達2.4億台，將正式超越筆記型電腦的2.07億台，品牌廠嗅到風向球，積極往平板靠攏，宏碁不只傳出要推第一款8吋Windows 8平板。

3日紐約發表會上，觸控NB Ultrabook也將一同亮相，在5月起陸續上市。IDC資深研究經理徐美雯：「筆記型電腦這塊市場的話，在這幾個(老人家庭主婦)族群裡面，過去他們因為沒有平板，全部都會買筆記型電腦，那現在平板出來之後，他們這塊市場應該就很難再回得來。」

資深分析師李冠嶔：「之前宏碁在平板市場裡面，著墨並不多，甚至推出平板都沒有人曉得，可是這一次我們看到，它在5月份大張旗鼓地在這個紐約舉行發表會，也可以證明它開始重視平板這個市場。

華碩6日將召開法說，對今年的市場看法、出貨展望，將是市場關注重點，而全球平板大混戰，台灣品牌也不缺席，將攻城掠地。

財經新聞

湖南再傳H7N9一死 中國死亡數達27例

新頭殼newtalk 2013.05.03 楊宗興/綜合報導

中國H7N9禽流感疫情持續擴大，昨（2）日湖南省再傳1名男子感染H7N9死亡，中國媒體新華社報導指出，這名55歲的男子接受治療後，昨天宣告不治。累計H7N9在中國所造成的死亡人數已經達到27人。

中國自3月底通報首起病例後，至今已有超過120起確診病例，多數集中在華東地區。

專家提出警告，指H7N9病毒可能突變成易在人與人間傳染的類型，進而可能引發更大的傳染疫情。

世界衛生組織（WHO）則強調，至今仍沒有證據顯示，H7N9病毒會在人與人間傳播，但WHO警告，H7N9是歷來「最致命的流感病毒之一」，也呼籲旅客避免接觸活禽。

社會新聞

蘇丹金礦坍方百死 搜救員受困

（法新社喀土木3日電） 一名礦工今天說，蘇丹達佛區（Darfur）一座金礦塌陷，估計約有100名礦工罹難，試圖營救他們的9名搜救人員目前也受困。

這名礦工說：「搜救團隊所在的地面昨天坍塌，9名成員失蹤。」這名礦工到過現場。

這座位於傑貝勒阿米爾區（Jebel Amir）的無照沙漠金礦，4月29日開始塌陷。傑貝勒阿米爾區位於北達佛省（North Darfur）首府法捨（El Fasher）西北方200多公里處。

這名礦工說，屍臭味從遭烈日烤乾的地面散出。

他說：「昨天發現8具遺體，他們還在尋找其他遺體。」「據礦坑工作人員統計，礦坑內有100多人。」

傑貝勒阿米爾區首長哈山（Haroun al-Hassan）昨天說，「死亡人數超過60人」，是否還有人生還，目前仍不清楚。（譯者：中央社張曉雯）

新聞

陸製造業新出口訂單 驚見萎縮

工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】

匯豐昨（2）日公佈4月份大陸製造業PMI終值，比起3月大幅萎縮，整體經濟依然處於弱復甦的狀態，而且新出口訂單指數更出現今年以來首次萎縮，反映大陸外需不穩，就連大陸商務部都預估今年外貿將難以大幅回升。

匯豐中國4月份製造業PMI為50.4，雖然已經是連續6個月高於50的分水嶺，但比起3月份的51.6大幅下滑。4月的產出指數、新訂單指數、就業指數都出現下降，新出口訂單更從3月份的50.5下滑到48.4，是今年以來首度低於50，顯示出口活動出現萎縮。

部分參與PMI調查的外銷企業表示，外國客戶需求減弱明顯，尤其是美國市場下滑嚴重，導致新出口訂單整體減少。

匯豐的數據與前一日大陸官方的數據走勢相符，象徵大陸經濟復甦力道疲弱。而昨日的上證綜指與香港恆生指數更是一開盤就跳空走低，並雙雙下跌收盤，反映出市場對於景氣的悲觀態度。

大陸統計局日前公佈的4月份製造業PMI為50.6，低於市場預期，也比前一月的50.9明顯下降，新出口訂單也下降到50以下。而分析師普遍認為，如果大陸景氣持續弱復甦，可能會使得大型投行調降今年經濟成長預期。

匯豐大中華區首席經濟學家屈宏斌表示，4月製造業成長減緩代表外需惡化與去庫存壓力增加，使得大陸經濟復甦脆弱，而且通貨緊縮壓力也顯示整體需求狀況疲軟。

屈宏斌預估，經濟數據不佳可能對就業市場造成壓力，進而導致未來幾個月政府在政策上有所回應。

對於外需惡化的情況，大陸商務部日前在報告中指出，2013年外貿所面臨的國內外環境將比去年改善，但制約因素錯綜複雜，挑戰與壓力仍大。預估全年外貿成長速度將略高於去年，但大幅回升的可能性不大。

社會新聞

陸製造業新出口訂單 驚見萎縮

工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】

匯豐昨（2）日公佈4月份大陸製造業PMI終值，比起3月大幅萎縮，整體經濟依然處於弱復甦的狀態，而且新出口訂單指數更出現今年以來首次萎縮，反映大陸外需不穩，就連大陸商務部都預估今年外貿將難以大幅回升。

匯豐中國4月份製造業PMI為50.4，雖然已經是連續6個月高於50的分水嶺，但比起3月份的51.6大幅下滑。4月的產出指數、新訂單指數、就業指數都出現下降，新出口訂單更從3月份的50.5下滑到48.4，是今年以來首度低於50，顯示出口活動出現萎縮。

部分參與PMI調查的外銷企業表示，外國客戶需求減弱明顯，尤其是美國市場下滑嚴重，導致新出口訂單整體減少。

匯豐的數據與前一日大陸官方的數據走勢相符，象徵大陸經濟復甦力道疲弱。而昨日的上證綜指與香港恆生指數更是一開盤就跳空走低，並雙雙下跌收盤，反映出市場對於景氣的悲觀態度。

大陸統計局日前公佈的4月份製造業PMI為50.6，低於市場預期，也比前一月的50.9明顯下降，新出口訂單也下降到50以下。而分析師普遍認為，如果大陸景氣持續弱復甦，可能會使得大型投行調降今年經濟成長預期。

匯豐大中華區首席經濟學家屈宏斌表示，4月製造業成長減緩代表外需惡化與去庫存壓力增加，使得大陸經濟復甦脆弱，而且通貨緊縮壓力也顯示整體需求狀況疲軟。

屈宏斌預估，經濟數據不佳可能對就業市場造成壓力，進而導致未來幾個月政府在政策上有所回應。

對於外需惡化的情況，大陸商務部日前在報告中指出，2013年外貿所面臨的國內外環境將比去年改善，但制約因素錯綜複雜，挑戰與壓力仍大。預估全年外貿成長速度將略高於去年，但大幅回升的可能性不大。

社會新聞

北韓躁進 美列最大安全威脅

旺報【記者宋秉忠╱綜合報導】

美國國防部5月2日首次發佈北韓軍力報告指出，北韓意圖攻擊韓國，尋求發展核武和遠程彈道飛彈，並無視聯合國安理會決議，進行武器擴散，目前依然對美國國家安全構成最嚴峻威脅。

美國2012財政年度《國防授權法》要求國防部每年都要向國會提交北韓軍力報告，並將報告的非機密內容公佈。總計26頁的報告指出，儘管資源匱乏、武器老化，北韓仍在前線陣地部署大量軍力，可以給韓國帶來重大人員傷亡，但鑒於美、韓同盟實力，北韓未對韓國發動攻擊，不過在小範圍內，北韓意圖利用軍事挑釁實現國家利益，如2010年擊沉韓國天安艦和炮擊延坪島。

對於北韓核武問題，報告稱北韓持續尋求發展核武和遠程彈道飛彈，而且隨時可以再進行核試。

至於北韓的實際軍力，報告指北韓軍隊由陸、海、空、飛彈和特種部隊組成，總人數位居世界第4，而且可能具備網路戰的能力。

報告指出，北韓正在強化部署在南、北韓邊界的遠程火炮，力圖升級傳統武器，同時擁有大量能夠攻擊韓、日境內目標的機動式彈道飛彈，而推進彈道飛彈發射系統及發展核武的最終目標是攻擊美國本土。

政治新聞

美性侵童嫌教英文 南韓將引渡

（法新社首爾3日電） 南韓警方今天表示，當局將引渡1名國際合作追捕8年後落網的美國男子，他涉嫌在美國性侵兒童，之後來到南韓教英文。

首爾都市警察局發言人表示，這名44歲男子遭控於2003年在肯塔基州4度性侵未成年人。警方並未透露男子姓名。

發言人說：「當局很快就會將男子引渡至美國。」

這名嫌疑人2004年經由泰國抵達南韓，在西南部省份全羅北道從事英語教學迄今。

在美國當局要求下，南韓警方於2月發動搜索。（譯者：中央社陳怡君）

社會新聞

不容錯過的列車　下一班要等1周！

屬英國倫敦重要鐵路車站之一的「滑鐵盧車站」(Waterloo station)，去(2012)年就有將近1億的人口流量。但與滑鐵盧車站相較之下，英國也有一些車站，一年內的人口流量並未到達1百人次相當冷清，被稱為「鬼站」。

據英國《每日郵報》報導，位在英國北部達勒姆郡附近的蒂賽德機場火車站，在過去一年內只有14名乘客搭乘，而列車發車間隔時間竟有1星期之久，若是錯過了，就只能再等1星期，原因是它為了配合飛機航班的固定班次。

據報導，還有一個則是位在英國東南部薩裡郡的多爾金西火車站，它為三站中的1.7萬的居民服務，且列車靠站時間長達2個小時，但2011至2012年只有16位乘客搭乘。

據悉，與英國其他繁忙的火車站比起來，這裡人煙稀少，過於冷清的窘境甚至被當地媒體稱為「鬼站」。然而，兼具倫敦首都交通樞紐的維多利亞車站，其一年人口流量多達8千萬，僅次於滑鐵盧車站。另外，位在倫敦東北隅的終點站，利物浦車站則排行第三。

▼滑鐵盧車站(左)與蒂賽德機場火車站(右)的人口流量形成對比。（圖／翻攝自網路）

新聞

英地方選舉 卡麥隆面臨重挫

（法新社倫敦3日電） 英格蘭地方選舉今天還在計票，預料選民會用選票狠狠打擊首相卡麥隆（DavidCameron），並證實反對移民湧入的英國獨立黨（UKIP）崛起。

在34個地方議會以及威爾斯1個議會，準備選出約2400位議員，預估卡麥隆領導的保守黨可能失去300至700席。

之前在英格蘭東北部南喜茲選區（South Shields）的國會議員補選，英國獨立黨迎頭痛擊保守黨，把保守黨擠為第3。

這個前外交事務大臣、英國工黨議員米勒班（David Miliband）辭職後留下的國會席次，工黨奮力保住。英國獨立黨副主席納透（Paul Nuttall）說，投票結果證明他的政黨「正在崛起中」。

聯合政府中的較小政黨自由民主黨（LiberalDemocrats）表現更糟，跌落到第7，連原來的支持票都沒保住。

英國執政黨傳統上在期中地方選舉一向失利，尤其當經濟停滯不前時，而英國獨立黨的崛起，更加重保守黨的痛苦。英國獨立黨也希望英國脫離歐洲聯盟。（譯者：中央社王黛麗）

社會新聞

量化寬

量化寬鬆助威 不動產看旺

工商時報【記者孫彬訓╱台北報導】

全球推出寬鬆貨幣政策，大量資金流入各投資標的，收益來源相對持穩的不動產投資也隨之受惠。法人指出，從2008年金融海嘯後，美國帶頭推動量化寬鬆貨幣政策，持續推升全球不動產多頭，日本的量化寬鬆則可望延續不動產市場漲勢，其中以亞洲區域最值得關注。

群益全球不動產平衡基金經理人李運婷指出，房地產市場雖然是引發金融海嘯的起源，但在海嘯後反彈的強勁力道並未落後，不論北美、歐洲或是亞洲，各區域都有超過一倍以上的漲幅。

她指出，大量資金活水不但活躍全球不動產的購買活動，也推升REITs市場的表現，日本央行的量化寬鬆政策要點中，也提到將以每年300億日圓的速度購買日本房地產投資信託基金（J-REIT），將再度對不動產市場形成一股新推力。

群益投信表示，各機構看好不動產市場，從仲量聯行的研究報告發現，從海嘯以來，商用不動產每季投資金額持續往上，今年量化寬鬆也將持續運行，使全球商用不動產也仍有好光景，不動產金融商品成為深具吸引力的投資標的。

ING全球不動產證券化基金經理人葉菀婷表示，美國財報季到來，市場對於美國REITs的財報結果仍具樂觀期待，對於股價的表現應該有正面加分效果；且近期美國10年期公債殖利率大幅回落，REITs的高股息優勢再次吸引投資人目光，美國REITs資金面表現持續強勢。

摩根多重收益基金經理人奈爾.納托（Neill Nuttall）表示，對美國經濟影響甚鉅的房市自去年起明顯回春，2月美國20大城市的房價綜合指數年增9.3％，創自2006年5月以來最大增幅，顯示美國房市景氣持續熱絡，有助帶動REITs表現。

納托指出，隨著成熟市場擴大寬鬆，全球REITs收益率約4.2％，明顯高於成熟國家公債2％的水準，且股息收益佔整體報酬超過六成，就區域來看，新加坡及澳洲是收益率最高的兩個巿場，分別達6％與5.7％。

新聞

鬆助威 不動產看旺

工商時報【記者孫彬訓╱台北報導】

全球推出寬鬆貨幣政策，大量資金流入各投資標的，收益來源相對持穩的不動產投資也隨之受惠。法人指出，從2008年金融海嘯後，美國帶頭推動量化寬鬆貨幣政策，持續推升全球不動產多頭，日本的量化寬鬆則可望延續不動產市場漲勢，其中以亞洲區域最值得關注。

群益全球不動產平衡基金經理人李運婷指出，房地產市場雖然是引發金融海嘯的起源，但在海嘯後反彈的強勁力道並未落後，不論北美、歐洲或是亞洲，各區域都有超過一倍以上的漲幅。

她指出，大量資金活水不但活躍全球不動產的購買活動，也推升REITs市場的表現，日本央行的量化寬鬆政策要點中，也提到將以每年300億日圓的速度購買日本房地產投資信託基金（J-REIT），將再度對不動產市場形成一股新推力。

群益投信表示，各機構看好不動產市場，從仲量聯行的研究報告發現，從海嘯以來，商用不動產每季投資金額持續往上，今年量化寬鬆也將持續運行，使全球商用不動產也仍有好光景，不動產金融商品成為深具吸引力的投資標的。

ING全球不動產證券化基金經理人葉菀婷表示，美國財報季到來，市場對於美國REITs的財報結果仍具樂觀期待，對於股價的表現應該有正面加分效果；且近期美國10年期公債殖利率大幅回落，REITs的高股息優勢再次吸引投資人目光，美國REITs資金面表現持續強勢。

摩根多重收益基金經理人奈爾.納托（Neill Nuttall）表示，對美國經濟影響甚鉅的房市自去年起明顯回春，2月美國20大城市的房價綜合指數年增9.3％，創自2006年5月以來最大增幅，顯示美國房市景氣持續熱絡，有助帶動REITs表現。

納托指出，隨著成熟市場擴大寬鬆，全球REITs收益率約4.2％，明顯高於成熟國家公債2％的水準，且股息收益佔整體報酬超過六成，就區域來看，新加坡及澳洲是收益率最高的兩個巿場，分別達6％與5.7％。

新聞

判民進黨中國政策死刑

旺報【王崑義】

民進黨從去年11月就成立的「中國事務委員會」，黨主席兼召集人蘇貞昌終於把委員的名單找齊了，並準備5月9日召開第一次會議。只是不看名單還好，一看到名單，不得不讓人一陣發暈。

這份由蘇貞昌親自擬定的委員名單，包括中常委游錫坤、前主席蔡英文、立法院黨團總召柯建銘、高雄市長陳菊、台南市長賴清德、前國安會秘書長邱義仁、新潮流系大老吳乃仁，共8人，其中新潮流系就佔了4人。

先不管新潮流系為何要占那麼高的比例，就以吳乃仁和邱義仁來說，吳乃仁因為台糖土地出售弊案，在被法院判刑後，即將在5月6日入監服刑，這對未來委員會的召開勢必帶來困擾。而邱義仁因為在國安會秘書長任內，曾被外交掮客詐騙10億美元，以致於下台後無顏見江東父老，只好隱居高雄鄉下當農夫。但是蘇貞昌卻偏偏不讓邱義仁好好的務農，硬是要把他拉出來，再染政治紅塵。所以蘇貞昌的名單中把吳乃仁、邱義仁雙雙入列，可是最讓人質疑的地方。

民進黨內對大陸議題有研究者並不缺人，但是以邱義仁這位「永遠的祕書長」來說，他在陳水扁8年的總統任期中，並未替阿扁打開跟大陸和解之門，如今他做了5年的農夫，是否腦袋就開化了，可以替蘇貞昌再擬定一些有見地的兩岸政策，實在讓人缺乏信任感。

而這份名單中除了「雙仁」之外，南高兩位市長，如果再加上蔡英文也曾經是新潮流系力捧出來的黨主席，加起來就有5名新系成員，未來民進黨擬定出來的「中國政策」，必然成為新潮流系的「中國政策」，而不是所有的民進黨成員都能接受的「中國政策」。

可以理解，蘇貞昌根本不在乎未來民進黨會拿出什麼樣的「中國政策」，他在乎的恐怕是能否跟新潮流系擁抱成一團相互取暖，以便在2016更上層樓時新系能否支持他。這種只為自己政治前途考量的作法，未來民進黨的中國政策恐怕可以先宣佈死刑。

（作者為台灣戰略學會理事長）

社會新聞

本報特約--金融透視/大陸金融期貨發展「路線圖」畫定

在股指期貨上市三週年之際，未來將儘快推出金融期貨新產品，爭奪國際定價權。具體的步驟包括：一是重推國債期貨，完善國債管理體系。二是推出股指期權，構建金融創新基礎模組。三是推出第二指數期貨合約，豐富股指期貨產品線。四是積極備戰外匯期貨，服務實體經濟。

　金融期貨發展「路線圖」畫定

　三年來，股指期貨的成功實踐為金融期貨市場進一步發展打下堅實基礎。股指期貨市場實現安全平穩運行，交易活躍、定價合理，探索形成了一套符合大陸國情、行之有效的嚴格管理經驗，其中包括：大合約、高保證金、低限倉額、限制日內開倉等手段等。接下來，中金所將分幾步構建金融期貨產品體系。

　一是重推國債期貨，完善國債管理體系。目前國債期貨的籌備工作正在有序進行。

　二是推出股指期權，構建金融創新基礎模組。發展股指期權，將進一步豐富風險管理工具，滿足市場多層次、多樣化風險管理需求；改善投資者交易行為，促進金融機構業務創新。

　三是推出第二指數期貨合約，豐富股指期貨產品線。推出第二指數期貨合約，有利於進一步滿足市場多樣化的風險管理需求。

　四是積極備戰外匯期貨，服務實體經濟。推出外匯期貨可以進一步完善大陸人民幣匯率的市場化形成機制，助推人民幣國際化進程。

　上市機制改革迫在眉睫

　中國金融期貨交易所成立至今的七年時間裡，只有滬深300股指期貨唯一一個金融期貨產品。

　隨著我國金融市場改革步伐不斷加快，市場參與者對風險管理產品的需求日益增強與大陸金融期貨市場產品供給少、新品種上市滯後的矛盾正成為當前市場的主要矛盾。因此要改革現有產品上市審批機制，加快金融期貨產品上市步伐。

　其實，可以考慮在《期貨交易管理條例》的框架下，提高期貨品種上市審批效率。如對於新品種上市，由國務院期貨監督管理機構徵求國務院有關部門意見後進行審批；對於已經上市的同一金融期貨品種下的不同產品合約，直接由國務院期貨監督管理機構審批。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大陸國研網專供，作者：葉苗）

【中央網路報】

社會新聞

委內瑞拉反對派 提選舉無效訴訟

委內瑞拉的總統補選、由前總統__查維茲生前指定的的接班人__馬杜羅險勝，但是反對黨不願意接受結果、二號向最高法院提起選舉無效的訴訟。

委內瑞拉反對派陣營的律師團，二號帶著他們所收集到的證據，前往最高法院，要求推翻選舉結果。

委國反對派陣營律師 費南德茲

我們來此挑戰4月14日選舉過程

以尋求正義

重新恢復委內瑞拉

被侵害的權利

四月十四號的大選，前總統查維茲生前欽點的接班人，馬杜羅以不到1.5%的票數差距獲勝，反對派陣營堅持拒絕接受大選結果，領導人卡普瑞爾斯並召開記者會，公佈他們所收集到的180頁，違反選舉公平公正公開程序資料，指控有數十起選民被迫圈選執政黨候選人的案例。

委國反對黨領袖 卡普瑞爾斯

正義怎樣才能伸張

我國應該重新舉行大選

新的總統選舉

這才合法合憲

對反對陣營這項新的動作，馬杜羅好整以暇的回應說，選舉結果是難以逆轉的。事實上，最高法院也是被執政的社會黨所控制，不可能做出有利卡普瑞爾斯的判決，但預料他恐怕也不會放棄抗爭下去，這場官司可能會一路打到國際法庭去。記者 王蕙文 報導.

財經新聞

「金法尤物」酒駕拒捕　嗆警影片曝光

演過金法尤物女主角的美國女星瑞絲薇絲朋，電影中的清新形象讓人印象深刻，但日前與丈夫在亞特蘭大酒駕被警方攔下，當下不但拒絕合作還耍大牌，向警方嗆聲問，知不知道她是誰，這段影片被上傳到網路上，酒後失態的樣子全部曝光，瑞絲薇絲朋也透過媒體向社會大眾致歉，只是大家都很驚訝，原來這一位銀幕甜心，私底下的行徑卻是如此荒唐。

電影口白：「我失陪一下。」

美國女星瑞絲薇絲朋，在電影中總是扮演甜姐兒角色，形象清新擄獲不少影迷的心，但日前她和她的丈夫托斯，在亞特蘭大酒後開車被警方攔下。瑞絲：「你知道我是誰嗎？」警察：「不需要知道。」瑞絲：「你怎麼可以不知道我是誰！」警察：「現在不用。」瑞絲：「你很快就會知道我是誰了。」

向警察先生嗆聲，反倒被潑冷水，影片曝光之後，也被美國媒體大力放送，大家都很驚訝，原來瑞絲私底下與平常美國甜心的形象差很大。瑞絲：「我沒有觸犯任何法律。」警察：「妳有，妳違反我的命令。」瑞絲：「我為什麼要聽你的？」

事後瑞絲透過媒體向社會致歉，畢竟自己身為好萊塢A咖，卻做了最壞示範。美國女星瑞絲薇絲朋：「我很抱歉，我當時真的很沒禮貌，警察就像是我的家人，我常跟警察一起工作。」

盡力修補與警方的關係擺低姿態，這次酒後脫軌的離譜行徑，讓她銀幕形象大傷。

政治新聞

三星推Knox 搶攻企業市場

（中央社台北3日電）三星電子公司（SamsungElectronics Co.）打賭無懈可擊的新安全系統Knox將大受歡迎，成為大舉推進企業市場、挑戰黑莓公司（Blackberry）的利器。

根據「華爾街日報」（WSJ），三星今天表示，美國國防部批准美國政府和軍方官員使用搭載Knox軟體的智慧型手機和平板電腦。

三星執行長申宗均（JK Shin）今天在聲明中表示：「獲得批准後，可讓其他政府機關和醫療保健及金融服務等受管制的產業，採用三星Galaxy智慧型手機和平板電腦。我們戮力與政府和大型企業建立良好關係，這對三星是重要的里程碑。」

外界不預期Knox是三星近期獲利的主要推手。不過分析師表示，這代表三星試圖找尋消費者以外的市場來拉高未來獲利，及維持智慧型手機的利潤率。三星第1季最大獲利來源為智慧型手機。

大和證券（Daiwa Securities）執行董事李潔（Jae H. Lee，音譯）表示，拓展企業對企業市場的版圖，能讓三星擁有更有保障的銷售渠道，且有助於推升行動裝置利潤率。

儘管三星未提供手機銷售的客戶詳細資料，但產業觀察家認為企業對企業行銷是三星的弱點，且三星顯然有在擴大企業客戶基礎上下苦工。

李潔說：「三星很有可能會與許多金融產業的公司接洽，而不是政府機關。」他也表示，Knox裝置獲美國政府批准之後，「讓他們說服其他企業客戶時有議價的優勢」。

三星今年稍早表示，採用Knox軟體的特定幾款三星Galaxy裝置將於第2季開始上市。（譯者：中央社陳昱婷）1020503

社會新聞

新興企業債 受惠基本面改善

工商時報【記者黃惠聆╱台北報導】

2008年金融海嘯後，新興市場國家快速崛起，同時也帶來新的投資契機。根據JP摩根和巴克萊資料，2012年底，以美元和強勢貨幣計價的新興市場企業債市值已超過1.1兆美元，與美國高收益債券市場規模相當，聯博新興市場企業債券基金預定經理人陳俊憲表示，新興市場企業債券投資潛力已不可擋。以下是訪談紀要。

問：全球股市逐漸回溫，直接買股票就好，為何需要買新興市場企業債券？

答：觀察過去幾年國際趨勢的變化，如果透過新興市場企業債券投資新興市場，可適時兼顧獲利與風險平衡。

目前新興市場股市仍存在不確定因素，雖然賽普勒斯問題已告一段落，還是不能掉以輕心；儘管美國就業和經濟數據還不錯，但是債務上限等問題並未完全根治，投資上必須把這些問題納入觀察和評估。

正因為現階段處於看似復甦卻又時有變數發生的時刻，買股票仍需承擔更多風險，除了投資股票，買新興市場企業債券，既能受惠於經濟基本面的改善，又能分散股票價格下檔的風險，是另一參與新興市場國家投資選擇。

問：若已經投資新興市場債券，現在還需要買新興市場企業債券嗎？

答：市面的新興市場債券基金多數以投資新興市場主權債券為主，但是新興市場企業債券市場規模，已經超過主權債，加入新興市場企業債券後，才能讓投資組合更完整；更重要的是，加入新興市場企業債，還可更分散發行機構風險。

問：給新興債投資人建議？

答：如果投資人已持有新興市場主權債或美國企業債，若再加入新興市場企業債券，便可再增加來自43國、近400個發行機構的投資標的，不至於讓資金單壓在少數選項。

另外，對看好新興市場未來性、且已持有相關股票或基金的投資人來說，投資部位若能加入投資新興市場企業債，不但可以參與到新興市場的成長，還多了一個不同於股票且有債息收入的投資管道，可望強化並適度分散下檔風險。

財經新聞

病情好轉！台大醫院搶救2周　H7N9病重台商拔除葉克膜

台灣第一例境外移入H7N9病例李姓台商，病情好轉！負責搶救的台大醫院今（3）天表示，病人目前雖仍在負壓隔離加護病房治療，但已經拔掉了體外心肺維生系統「葉克膜（ECMO）」，各項指標皆有進步，病情的確好轉，正密切觀察中。

這一名53歲李姓男台商，曾於3月28日到4月9日在中國大陸江蘇省蘇州市工作，4月9日經上海返台，12日發病，24日確診，呼吸衰竭，病情嚴重；病人20日轉進台大之後，醫師就加開2倍劑量克流感，且必須仰賴葉克膜維持心肺功能。

台大醫院副院長張上淳表示，病重台商的確有一些好轉，已經拔掉葉克膜，各項健康指標都有進步，醫療團隊目前還在密切觀察中。基於保護病患隱私及未獲家屬授權之下，他強調，目前只能透露到此。

由於H7N9疫情似乎隨著天氣變熱有減緩趨勢，北京市更可望符合超過20天沒有新增病例的「退場機制」，成為衛生署第一個降級警戒的疫區，不過，10年前參與抗SARS、國內感染科權威的張上淳抱持觀望態度，他強調，H7N9疫情主要還是在中國大陸，一切都得看當地能否確切控制疫情蔓延而定。

政治新聞

緩和緊張局面 卡特願訪北韓

韓國聯合通訊社今天報導，美國前總統卡特最近致函美國國務卿，傳達了希望親訪北韓的想法，並強調，為了緩解韓半島緊張局面，美國政府有必要同北韓政權對話。

報導指出，卡特曾於二○一一年作為前任國家領導集團「元老集團」團長，率領愛爾蘭前總統瑪麗、挪威前首相布蘭特倫、芬蘭前總統馬爾蒂一起訪北韓；二○一○年，卡特也曾訪北韓並帶著被北韓扣留的人質戈麥斯回美。

財經新聞

鉅晶吸

鉅晶吸金45億 主嫌自陸押返

中國時報【陳志賢╱台北報導】

轟動一時的「鉅晶科技」吸金案，主嫌張伊犁利用多位藍綠高官「背書」，販售公司股票吸金四十五億，詐騙四億餘元，被害人上千人；事發後逃亡大陸十二年，還擔任台商會長，調查局協同上海市公安局將他緝獲，昨押解返台歸案。

調查局指出，張伊犁八十九年二月以玻璃基板前景看好，與賴奐辰等人成立鉅晶科技，明知無製造技術及資金，卻於八十九年八月利用楊梅廢棄廠房，舉行開工動土典禮，宣佈籌資四十五億生產玻璃基板，預定八十九年九月底量產，但隨即在九十年十一月宣告倒閉。

張伊犁向金主融資完成鉅晶募資登記，透過包裝販售鉅晶股票，造成一千多名投資人血本無歸，詐騙金額高達四億六百九十六萬餘元，震驚當時的檢察總長盧仁發，指示組成專案小組，檢察官九十二年間起訴張伊犁、趙怡等多人，台北地院在九十三年六月通緝張伊犁。張伊犁九十年間潛赴大陸後，調查局多次透過兩岸司法互助機制，函請大陸公安部協緝張伊犁。三月間上海公安查出張嫌在上海行蹤，三月廿六日在他上海豪宅逮捕，調查局會同刑事局昨日下午押解張嫌返台歸案。

張伊犁善於交際，自詡可喝下兩斤白酒，在台灣、大陸「以酒交友」，在兩岸都吃得開，擁有龐大的政商人脈關係。

六十五歲的張伊犁，被捕前與媽媽、弟弟、女友、兩個小孩同住上海二百多坪豪宅，張在山東荷澤市經營食品工廠，生活闊綽。張伊犁在大陸曾交過兩個女友，各幫他生下十歲、五歲的小孩，目前的同居女友，年僅廿八歲。

張被捕後滿口都是小孩經，對檢調人員直誇自己小孩很聰明、很帥，由於張在五十五歲才生小孩，羈押上海期間，因思念小孩常痛哭。

張伊犁多年前曾活躍於台北期貨市場，累積龐大政商人脈。成立鉅晶時，不但請出前新聞局長趙怡當董事長，多名國民黨黨政要人背書，也邀得前綠營立委林忠正擔任董事；張伊犁甚至還陪歐洲議會副議長柯林斯夫婦，晉見副總統呂秀蓮，展現張政商高層人脈的深厚。

社會新聞

金45億 主嫌自陸押返

中國時報【陳志賢╱台北報導】

轟動一時的「鉅晶科技」吸金案，主嫌張伊犁利用多位藍綠高官「背書」，販售公司股票吸金四十五億，詐騙四億餘元，被害人上千人；事發後逃亡大陸十二年，還擔任台商會長，調查局協同上海市公安局將他緝獲，昨押解返台歸案。

調查局指出，張伊犁八十九年二月以玻璃基板前景看好，與賴奐辰等人成立鉅晶科技，明知無製造技術及資金，卻於八十九年八月利用楊梅廢棄廠房，舉行開工動土典禮，宣佈籌資四十五億生產玻璃基板，預定八十九年九月底量產，但隨即在九十年十一月宣告倒閉。

張伊犁向金主融資完成鉅晶募資登記，透過包裝販售鉅晶股票，造成一千多名投資人血本無歸，詐騙金額高達四億六百九十六萬餘元，震驚當時的檢察總長盧仁發，指示組成專案小組，檢察官九十二年間起訴張伊犁、趙怡等多人，台北地院在九十三年六月通緝張伊犁。張伊犁九十年間潛赴大陸後，調查局多次透過兩岸司法互助機制，函請大陸公安部協緝張伊犁。三月間上海公安查出張嫌在上海行蹤，三月廿六日在他上海豪宅逮捕，調查局會同刑事局昨日下午押解張嫌返台歸案。

張伊犁善於交際，自詡可喝下兩斤白酒，在台灣、大陸「以酒交友」，在兩岸都吃得開，擁有龐大的政商人脈關係。

六十五歲的張伊犁，被捕前與媽媽、弟弟、女友、兩個小孩同住上海二百多坪豪宅，張在山東荷澤市經營食品工廠，生活闊綽。張伊犁在大陸曾交過兩個女友，各幫他生下十歲、五歲的小孩，目前的同居女友，年僅廿八歲。

張被捕後滿口都是小孩經，對檢調人員直誇自己小孩很聰明、很帥，由於張在五十五歲才生小孩，羈押上海期間，因思念小孩常痛哭。

張伊犁多年前曾活躍於台北期貨市場，累積龐大政商人脈。成立鉅晶時，不但請出前新聞局長趙怡當董事長，多名國民黨黨政要人背書，也邀得前綠營立委林忠正擔任董事；張伊犁甚至還陪歐洲議會副議長柯林斯夫婦，晉見副總統呂秀蓮，展現張政商高層人脈的深厚。

社會新聞