美國前總統卡特的女發言人孔吉力歐(Deanna Congileo)今天(2日)說，卡特並沒有計畫前往北韓訪問。稍早前，媒體報導卡特將飛往北韓，解救遭北韓囚禁並宣判勞改15年的韓裔美國人裴俊虎(Pae Jun-Ho，Kenneth Bae)。
孔吉力歐說：「卡特總統並未受邀前往北韓訪問，而且他也沒有計畫前往訪問。」
南韓聯合新聞通訊社(Yonhap)1日引述未具名的外交消息人士的話報導，卡特寫信給美國國務卿凱瑞(John Kerry)，表達他願意在此緊張時刻，前往北韓訪問。
韓聯社指卡特前往北韓，目的就是要解救被囚禁的裴俊虎。但是美國官方擔憂平壤當局可能會藉著卡特的到訪，達到宣傳的目的。
裴俊虎是在去年11月初，以導遊身份進入北韓東北部港市羅先(Rason)，遭到平壤當局以涉嫌從事敵對活動罪名被扣留。而且根據報導，北韓最高法院於4月30日宣判裴俊虎15年勞改。
58 5 2013工商時報【記者袁顥庭╱台北報導】
友達美國存託憑證（ADR）籌資案昨（2）日晚間宣佈完成訂價，每單位發行價格為4.4美元，每單位美國存託憑證表彰友達普通股10股，一股相當於新台幣13.04元、與現貨折價約4.1％，總籌資規模約3.22億美元，近新台幣百億元的規模，是今年最大規模的海外籌資案。不過，因折價發行，友達ADR昨晚在美股大跌逾8％。
友達昨日晚間公告，此次現金增資發行普通股參與發行美國存託憑證，已於5月2日完成訂價。本案確定發行之美國存託憑證數額為7,400萬單位，每單位美國存託憑證表彰友達普通股10股，每單位發行價格為4.4美元，以匯率1美元：29.636新台幣換算，美國存託憑證所表彰之新股每股價格為新台幣13.04元。
此次授予承銷商超額認購權，承銷商得超額認購不超過600萬單位之美國存託憑證，發行之ADR將於5月7日發行。
友達預計募集資金淨額約3.22億美元；若承銷商超額認購600萬單位ADR，則預計募集資金淨額約3.48億美元，總籌資規模高達新台幣百億元水準。
183 5 2013五一勞工大遊行，警民爆發衝突，台北市議員質疑，警方鎮暴過程拿竹竿擋抗議民眾，造成民眾手部流血，但警方澄清，使用竹竿不是拿來戳人，而是因為這次訂的拒馬，縱身比較長，而且民眾揚言要破壞拒馬，衝進行政院，才會利用竹竿來擋人，不慎造成民眾手部流血，會徹底檢討。
3、4個鎮暴警察，拿著長竹竿，隔著拒馬與抗議民眾對峙，演變成拉扯竹竿，過程中，甚至有人被戳傷，台北市議員怒批，警方執法過當。台北市議員劉耀仁：「他們不是拿汽油彈、拿磚塊的暴民啊。」
五一勞動節當天，抗議群眾包圍行政院，警方早已出動大批警力，更架好層層拒馬，嚴陣以待，只是有抗議民眾拉扯拒馬，警方澄清，為了制止民眾破壞裝備，才會使用竹竿。
台北市警局局長黃昇勇：「因為我們這次訂的拒馬，因為他們(抗議民眾)揚言要把它推翻以後，破壞以後進入，所以我們訂的比較長一點，縱深比較長一點，所以不得已，就這一次才使用到竹竿。」
過去鎮暴警察執行勤務，使用盾牌、齊眉棍，但這次中正一分局首次使用竹竿，只是衝突過程中，造成民眾被手部受傷、流血，而警方強調，抗議民眾拉扯拒馬、丟酒瓶，五一大遊行，警民爆衝突，鎮暴過程是否有瑕疵，畫面會說話。
119 5 2013石斑魚價格去年底以來受到產量大的影響持續偏低，目前產地平均價格每公斤介於250元到280元之間，只比成本價高一點點，養殖業者倍感壓力。產業界希望官方加把勁，持續協助開拓大陸市場以及日本市場，促使國產石斑魚價格可以逐步回升。（張佳琪報導）
石斑魚是國內重要的養殖魚種，由於前幾年價格比較高且政策支持石斑魚產業，促使飼養量明顯增加，去年產量已創下新高。產量一多，價格就跟著下滑，101年一到五月石斑魚產地平均價格每公斤仍有300元以上的水準，之後一路下跌到目前為止仍然在250元到280元之間，養殖業者利潤不高。石斑魚也由高價魚種變為平價魚種，農委會於是大動作行銷以提振魚價。
國內石斑魚品質良好，全國漁會總幹事林啟滄表示，目前台灣石斑活魚銷往福建、廣東等大陸沿海城市深受當地民眾喜愛，希望政府加緊腳步跟大陸協商，進一步開拓大陸北方以及內陸市場，讓台灣石斑魚可以擴大行銷大陸。林啟滄說：「在大陸北方以及內陸吃魚很貴，這個市場還是很值得我們開拓」。
日本市場也是產業界鎖定的焦點。林啟滄表示，石斑魚屬於亞熱帶魚種，日本人一直以來對對石斑魚的消費量很少，冷凍石斑魚產品未來如果能夠行銷日本，也能為台灣石斑產業增加商機。
195 5 2013旺報【林琮盛】
用「野火燒不盡，春風吹又生」來形容大陸網路謠言，最為貼切。自微博誕生後，大陸官方就多次「嚴打」網路謠言。甚至推出微博「實名制」、「闢謠小組」，力圖殲滅謠言。但謠言仍舊像生命強韌的草苗一樣「燒不盡」。
中國互聯網路資訊中心（CNNIC）曾發佈《第30次中國互聯網路發展狀況統計報告》指出，微博成為網路謠言的主要載體，且謠言多披上科學「外衣」，虛擬「協力廠商」成為不實謠言常用手段，令不明之士更易信傳。
大陸網路謠言假中帶真、真中帶假，求證困難，在「圍觀」氣氛下，導致謠言越擴越大。官方對打擊謠言的霹靂手段，不難理解，也是必須手段。
但這也凸顯大陸社會和官方之間的信任危機。尤其，在微博高速、碎片化傳播特性下，讓此信任危機更加突出尖銳。
97 5 2013查德外長法基(Moussa Faki)2日表示，一場陰謀策動的失敗政變企圖，造成至少3人死亡、有數人遭到逮捕，其中包括軍方高層在內。
法基說，安全部隊已對一個準備陰謀顛覆國家的團體進行了長達數月的監視，並突襲了他們1日在首都恩加米那(N』Djamena)舉行的一場集會。叛亂人士對安全部隊開槍，造成1名軍官死亡，也有2名叛軍遭擊斃。
警方消息人士2日稍早告訴法新社，在這場槍戰中有數人被殺，另約有15人受傷。
查德總統德比(Idriss Deby Itno)的政府1日則表示，有一個小型團體一直在陰謀策動騷亂；而警方和反對派消息人士則說，在被捕者中有1人是反對黨議員。
不過一個主要的前叛軍團體則形容這項政變企圖，是當局為了肅清軍方所捏造的。
1 5 2013（中央社台北3日電）中國大陸警方今年展開打擊食品犯罪行動，偵破以老鼠肉或鴨肉充當牛、羊肉，病死禽畜加工販賣等382起件、逮904嫌，查扣假劣肉製品2萬餘噸。
大陸警方這次專項行動第2階段，將鎖定嬰幼兒配方奶粉、鮮奶等重點領域和生鮮乳收購、奶粉生產加工、進口經營等重點環節，會同有關部門開展打擊乳製品犯罪行為。
綜合大陸媒體今天報導，全大陸公安（警察）機關自1月25日起，執行打擊食品犯罪保衛餐桌安全專項行動，2日公佈成果。
報導說，江蘇無錫警方2月在無錫、上海兩地發現以一起以狐貍、水貂、老鼠等未經檢驗檢疫等動物，添加明膠、胭脂紅、硝鹽等，冒充羊肉銷售至江蘇、上海等地農貿市場。警方現場查扣原料、半成品、成品等10餘噸，案值人民逾千萬元。
內蒙古包頭警方3月成功破獲一起以「牛膏1號」等調味料，把鴨肉製作假牛肉乾、羊肉乾案件，銷往全大陸15個省區市，案值600餘萬元。此案現場查獲冷凍肉6.4噸、成品假牛肉乾14.6噸。
貴州貴陽警方3月則破獲「毒雞爪」案，當場抓獲犯罪嫌疑人6名，查扣成品、半成品「毒雞爪」1.6萬餘斤及非法添加物質一批。
福建漳州警方3月則破獲一起以買來或撿來的病死豬，非法屠宰並累計銷售近40噸，案值達300多萬元。
另外，遼寧瀋陽警方4月則破獲一起加工銷售病死雞案件，當場繳獲原料雞1000餘隻。這犯罪集團累計已銷售2萬多隻病死雞案。1020503
110 5 2013中國時報【邱俐穎╱台北報導】
台灣首例Ｈ７Ｎ９境外移入病例，在台大醫院經兩周搶救，現已拔除體外心肺維生系統「葉克膜（ＥＣＭＯ）」。主治醫師、台大醫院副院長張上淳昨表示，目前病患各項指標皆有進步，但仍需密切觀察，若情況穩定，後再評估是否移除呼吸器。
搶救兩周 心肺功能進步
李姓台商係三月廿八日至四月九日在蘇州工作，九日經上海返台，三天後出現發燒、盜汗、倦怠，十六日因高燒至診所就醫，轉至區域醫院急診，廿日轉送台大醫院，因呼吸衰竭在負壓加護病房插管治療並使用葉克膜。
張上淳說，目前病患心肺功能有進步，經胸部Ｘ光檢查瀰漫性肺炎也有好轉，整體病況已經有進展，也已移除葉克膜，但仍需持續觀察。
天氣回溫 大陸疫情趨緩
中國Ｈ７Ｎ９病例數增加也趨緩，中央流行疫情指揮中心昨表示，將持續觀察對岸疫情，若未再出現新增病例，不排除五月中旬評估，將中國大陸部分地區的旅遊疫情等級，從第二級「加強預警」降為第一級「提醒注意」。
至昨日下午五時中國大陸未再通報新增病例。疾病管制局副局長周志浩表示，流感病毒在夏季活性較低，氣候變溫暖以及大陸關閉活禽市場，都是病例數增加趨緩的可能原因。
專家：病毒可能蔓延世界
蔡孟妤/綜合報導
歐洲頂尖流感專家尼柯爾（Angus Nicoll）昨警告，造成大陸廿七人死亡的Ｈ７Ｎ９禽流感病毒，很可能突然「出走」，現身歐洲並蔓延世界各地。他呼籲各國要有心理準備，但幸好尚無證據顯示會人傳人，民眾不必過度恐慌。
尼柯爾是瑞典斯德哥爾摩「歐洲疾病預防管制中心」（ＥＣＤＣ）流感病毒計畫負責人，上周與國際科學家前往北京、上海考察疫情後表示，人體Ｈ７Ｎ９禽流感疫情，應受到極端重視和密切注意，「對抗Ｈ７Ｎ９病毒艱鉅的任務，現在才剛開始！」
尼柯爾說，這種新型流感病毒還有許多科學疑問待解，眼前「最迫切的公共衛生問題」，是辨別病毒來源，但此事恐怕仍需耗時一段時間，未來數月不會有結果。
尼柯爾呼籲歐洲病管中心及各國衛生當局都應有心理準備，在找到源頭前，Ｈ７Ｎ９「進口病例」可能會在中國以外地區出現。
另據報導，大陸科學家結合Ｈ５Ｎ１型禽流感病毒和Ｈ１Ｎ１新型流感病毒，製造出新禽流感病毒，這種病毒在天竺鼠間可透過空氣傳播，免疫學家對這項做法的「危險性」表示關切。
4 5 2013鬆餅搭配楓糖漿，是歐美人的必吃餐點，市售的許多楓糖漿大多含有果糖和化學顏料混合，真正的楓糖漿，純度一定要有6成以上，美國一家楓糖廠，不但運用全自動化萃取技術，未來還希望藉由網路銷售，把最純正的楓糖漿，推廣到亞洲市場。
在鬆餅淋上一層甜滋滋的糖漿，口感細緻更有味道，這是美國大人、小孩的最愛，美味楓糖漿的始祖，原來就是這一棵棵楓樹。美國楓農：「當楓樹直徑長到一定程度，就構成萃取楓汁液的條件。」
傳統收集楓汁的方法，就是在樹幹上鑿洞，楓汁會慢慢沿著洞口流出，現在萃取楓汁的技術已經全面自動化，只要從自動塑膠管線收集楓汁液，無色的楓糖萃取液，就能直接輸送到楓糖工廠。
楓汁液還要蒸餾到100度以上高溫，金黃色的楓糖漿才算大功告成。楓糖製造專家：「他們節省了很多資源，也節省很多勞力。」
楓糖製造商：「亞洲對楓糖漿的需求已經與日俱增，當然中東也是。」
原汁原味的楓糖漿，含糖成分至少要有6成才算合格，美國楓糖業者已經開始透過網際網路，拓展亞洲市場，要將這香甜的好味道，傳到全世界。
112 5 2013（法新社倫敦2日電） 歐洲中央銀行今天降息，將基準利率降到0.5%的歷史新低點，歐洲三大股市終場都收小紅。
倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲0.15%，收在6460.71點。
法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.61%，收在7961.71點；巴黎股市CAC 40指數小漲0.05%，收在3858.76點。
20 5 2013（中央社記者顏伶如波特蘭2日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公佈研究報告指出，對食物過敏或有皮膚過敏的兒童近年來持續增加，其中過敏案例增加最多的是來自家庭收入較高的兒童。
參加這項研究的美國國家衛生統計中心（U.S.National Center for Health Statistics）研究人員霍伊（LaJeana Howie）指出，過去14年來，兒童食物過敏、皮膚過敏的案例有不斷增加的趨勢。
據統計，1997年時美國兒童食物過敏的比例約3.4%，到2011年變成5.1%；1997年皮膚過敏的兒童為7.4%，到2011年則有12.5%。
研究報告統計也顯示，如果以家庭收入做區分，兒童對食物過敏或出現皮膚過敏的案例，增加最多的是來自家庭收入達美國政府頒布的貧窮標準線200%以上的孩子。
雖然這份研究報告並未說明家庭收入與兒童出現過敏的確切關係，但來自芝加哥的過敏症專科醫師波久瓦拉（Sakina Bajowala）指出，原因之一可能是家境較好的父母有為孩子購買醫療保險，所以可以較常帶兒女去看醫生；另一種原因則可能是家庭收入較高的孩子出外用餐的頻率較高，可能曝露在導致過敏食物面前的機率也較高。1020503
176 5 2013許多台商或到大陸旅遊的民眾，習慣買桶裝水或瓶裝水飲用，您以為那些水乾淨嗎？大陸央視直擊供水廠，有的其實是村民後院的井水，有的是非法水廠，環境堪慮，經過檢測，這些桶裝水或瓶裝水，竟然比自來水髒。
嶗山村民：「這是自己家打的井。」
大陸央視記者實地到山東青島一處小型桶裝水廠，發現他們是非法營業。非法水廠員工：「2元(人民幣)一桶。」記者：「你有那個經營證書嗎？有嗎？」非法水廠員工：「沒有。」
再到附近供水的村民家一看才發現，所謂的桶裝水，其實是井水。嶗山村民：「這是自己家打的井，直接就能喝，能喝、能喝，很甜、你喝這個水，你就知道這個水好喝了。」
掀開井蓋，蚊蟲飛舞不說，水面上還浮著許多雜質，工人居然說。取水工人：「天然、自然、有礦物質。」
裝水工人用丟在地上的水管直接取水，沒有消毒、更沒有淨化設備，為了躲避查緝，他們通常夜晚才敢進城送水，根據統計，光山東青島就有一半以上的人喝桶裝水，只有近2成的人喝煮沸的自來水，但驚人的是，這些桶裝水，大陸檢測標準只有21項，遠比自來水的106項低很多，自來水不得驗出大腸桿菌，但桶裝水竟然可以。
上海市供水處教授陳國光：「瓶裝飲用水或者是純淨水，它是2003年修定的，到現在有10來年，也應該做適當修訂一下。」
桶裝水比自來水還髒，這讓許多長年飲用的人恐怕很難想像，不過大陸強調，他們已經調整了標準，會持續抓違法供水業者，和改善水質。
94 5 2013（中央社台北3日電）美國3月工廠訂單減幅比預期大，主因經濟日益降溫，使得對金屬、採礦設備和軍用物資的需求減弱。
美國商務部今天公佈，3月工廠訂單銳減4%，創去年8月以來最大減幅，前月經下修後增加1.9%。彭博社調查58名經濟師的預估中值為訂單減少2.9%。
企業界正感受到歐洲、亞洲和美國成長趨緩的效應，而美國加稅和聯邦預算全面性刪減則已限縮民間消費。不過隨著就業轉強，製造業為今年下半年需求預計好轉作準備，接單情況可能會有起色。
紐約法國巴黎銀行（BNP Paribas）經濟師杜葉（Bricklin Dwyer）在數據揭曉前表示：「隨著財政逆風減弱、全球需求開始回穩，我們確實預期製造業會在下半年反彈。這波低潮反映的是財政緊縮衝擊和海外市場疲弱。」
彭博社調查統整的預估值，介於減少4.5%和增加0.2%之間。美國商務部是將2月數值從原公佈增加3%修正。
今天這份報告顯示，耐久財訂單在3月減少5.8%，減幅為7個月來最大，主要因素是商用飛機需求減弱。這和上週美國商務部公佈減少5.7%相去不遠。耐久財是目標壽命3年以上的產品，佔整體製造業需求剛好過半。
時常起伏不定的商用飛機訂單銳減48.3%，和2月暴增86.4%大異其趣。波音公司（Boeing Co.）上月公佈，3月接獲39架飛機訂單，遠低於前月的179架。
在今天的報告中，排除運輸設備的工廠訂單在3月減少2%，2月則是減少0.7%。
石油和食物等非耐久財訂單減少2.4%。由於這些訂單未經通膨調整，可能反映的是物價變動而非需求變化。
排除飛機和軍事裝備的資本財訂單增加0.9%，前月則是銳減4.8%。本數據是衡量未來企業投資的指標。
這類財貨的出貨提升0.5%，前月則是增加1.8%。本數據用於計算國內生產毛額（GDP）。前述數值比上週耐久財報告中的0.3%和1.2%還高，代表第1季企業投資可能會略為上修。（譯者：中央社尹俊傑）1020503
45 5 2013（中央社台北3日電）美國4月服務業以9個月來最慢速度擴張，這個全球經濟龍頭正在降溫的跡象再添一筆。
美國供應管理協會（ISM）今天公佈的報告顯示，ISM非製造業指數由3月的54.4下滑至53.1。彭博社調查預估中值為指數降至54。數值高於50便意味占美國經濟比重將近9成的服務業景氣擴張。
這份報告公佈前，ISM的製造業指數呈現成長減小，意味聯邦預算刪減和薪資稅調高的影響正擴散到經濟各個層面。與此同時，不斷回溫的房市依舊是勁道來源之一，有助於讓經濟擴張不致一蹶不振。
達拉斯柯美利加公司（Comerica Inc.）首席經濟師戴伊（Robert Dye）在報告出爐前表示：「我們開始見到財政緊縮產生的些許阻力。」這份數據「和擴張中的服務業相符，但並非強力擴張」。
這次共有71名經濟師接受彭博社調查，其預估值介於52和55.1之間。這項指數涵括公用事業、零售、醫療、房地產以及金融等產業，今天報告公佈前，自2009年6月衰退結束以來的均值為53.6。
這份ISM非製造業調查中的4月人力僱用指數，從53.3降到去年11月以來最低的52。新增訂單指數由54.6微降至54.5。商務活動指數自56.5下滑至55，創去年6月以來新低。所付物價指數則從55.9下跌到51.2。
4月積壓訂單指數由前月的54.5滑落至51.5。
本週稍早公佈的ISM製造業調查報告顯示，在聯邦預算全面性刪減開始發酵下，占美國經濟比重約12%的製造業在4月創4個月來最低擴張速度，指數從前月的51.3下滑至50.7。（譯者：中央社尹俊傑）1020503
75 5 2013美國政府2日宣佈，延長對緬甸政府的制裁1年，這個做法的目的是為了防止緬甸正在進行的民主改革出現倒退。
不過，為了鼓勵繼續改革，美國政府也放寬了對緬甸前軍政府官員訪美的簽證限制。這個舉動顯示，軍方出身、目前致力於民主改革的緬甸總統添盛(Thein Sein)可望在這個月前往美國訪問。如果成行，這將是自1966年以來，第一位訪美的緬甸領導人。
不願透露姓名的美國國會和國務院官員表示，添盛訪美的計畫正在安排中。但美國政府至今沒有正式對外公佈添盛將訪美，主要是擔心引起爭議。因為緬甸西部若開邦(Rakhine)爆發佛教徒和洛興雅穆斯林的族群暴力衝突，人權團體指控緬甸政府主導了對穆斯林的種族淨化。
儘管美國政府和國會一再表達對包括添盛在內的緬甸改革人士的支持，但緬甸當局未能有效阻止族群的衝突，也引發了對緬甸人權狀況的質疑，以及擔心是否太快解除對緬甸的制裁。
171 5 2013（中央社台北3日電）顧資銀行（Coutts & Co.）分析師發佈報告指出，藉由強調對低通膨疑慮日增，我們認為美國聯邦準備理事會（Fed）未來數月將為啟動第4波量化寬鬆政策（QE）鋪路。
據彭博報導，顧資銀行分析師在報告中指出，鑑於通膨預期處於下行趨勢，加上實際通膨落在令人憂心的偏低水準，我們看到聯準會的論辯重點已轉向討論加碼QE的必要性。
美國聯邦準備理事會（Fed）日前宣佈，將維持每月購買850億美元債券的步調，並準備根據經濟情勢變化增減購債規模。
聯邦公開市場委員會（FOMC）週三（1日）在華府結束為期2天會議表示：「隨著就業市場或通膨前景發生變化，委員會準備擴大或縮減購債規模，以維持適當的政策寬鬆。」
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）正絞盡腦汁提振就業，儘管美國經濟復甦已邁入第4年，但仍有1170萬失業大軍。
聯準會的會後聲明強調擴大購債的選項，以因應數據顯示經濟成長趨緩，有別於決策官員在3月集會時討論縮減購債步調的時機。
北卡羅來納州富國證券公司（WellsFargoSecurities LLC）首席經濟師西維亞（JohnSilvia）：「聯準會的聲明讓他們能夠視情況保持彈性。之前的辯論焦點集中在何時縮減購債，鑑於近來的經濟數據疲軟不振，聯準會可能採取更加積極的政策。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1020503
128 5 2013（中央社記者廖漢原華盛頓3日專電）華府智庫卡內基國際和平研究院今天公佈的報告指出，未來北京無鬚髮動戰爭，以軍力為後盾即可在兩國糾紛中佔上風，美日聯盟策略必須調整。
卡內基國際和平研究院（Carnegie Endowment forInternational Peace）公佈名為「中國軍力與美日聯盟2030：戰略網評估」研究報告，雖然中方努力將華府勢力趕出亞洲，但中國大陸與美國或日本在未來15至20年間，發生大規模軍事衝突的可能性不高。
報告說，美日聯盟未來最大的挑戰在於，北京無鬚髮動戰爭，以強大軍力為後盾，中方即可在與日本解決糾紛的過程中佔上風。解放軍在空中與海上進逼日本本土與爭議性海域，升高政治軍事危機。
報告指出，中日間軍事平衡狀態可能出現顯著變化，未來可能是美日聯軍僅能在日本領空和近海保持優勢，美日中三邊平衡出現未知數。若中國大陸經濟衰敗，資源投入內部維穩，中國大陸的威脅可能大幅減低。
報告對美日聯盟提出3項建議，首先，建立靈活的軍事前進部署策略，嚇阻中方進逼，包括施行海空戰略方針或運用境外控制系統，遠距封鎖中方。
運用特別狀態下的攻擊和防禦，其主要目的在於，美日聯軍避免陷入中國大陸內陸戰事，使封鎖與嚇阻策略發揮同等效果。
建立防衛性平衡（Defensive Balancing），利用低調性後方軍力部署，但主要目的在與中國大陸建立誠懇及合作性關係。
報告認為，美國在亞洲面臨中國大陸的「侵蝕性平衡」（Eroding balance），難以長期維持現狀。中國大陸經濟和軍事快速增長，美國和日本現有的政策和區域性策略，無法長期確保兩國的長期利益。
這份報告由外交及防衛專家史文（Michael Swaine）、喬治華盛頓大學教授望月（Mike Mochizuki）和兩岸問題學者包道格（Douglas Paal）等人共同執筆。1020503
74 5 2013（中央社記者廖漢原華盛頓3日專電）華府智庫卡內基國際和平研究院今天公佈的報告指出，未來北京無鬚髮動戰爭，以軍力為後盾即可在兩國糾紛中佔上風，美日聯盟策略必須調整。
卡內基國際和平研究院（Carnegie Endowment forInternational Peace）公佈名為「中國軍力與美日聯盟2030：戰略網評估」研究報告，雖然中方努力將華府勢力趕出亞洲，但中國大陸與美國或日本在未來15至20年間，發生大規模軍事衝突的可能性不高。
報告說，美日聯盟未來最大的挑戰在於，北京無鬚髮動戰爭，以強大軍力為後盾，中方即可在與日本解決糾紛的過程中佔上風。解放軍在空中與海上進逼日本本土與爭議性海域，升高政治軍事危機。
報告指出，中日間軍事平衡狀態可能出現顯著變化，未來可能是美日聯軍僅能在日本領空和近海保持優勢，美日中三邊平衡出現未知數。若中國大陸經濟衰敗，資源投入內部維穩，中國大陸的威脅可能大幅減低。
報告對美日聯盟提出3項建議，首先，建立靈活的軍事前進部署策略，嚇阻中方進逼，包括施行海空戰略方針或運用境外控制系統，遠距封鎖中方。
運用特別狀態下的攻擊和防禦，其主要目的在於，美日聯軍避免陷入中國大陸內陸戰事，使封鎖與嚇阻策略發揮同等效果。
建立防衛性平衡（Defensive Balancing），利用低調性後方軍力部署，但主要目的在與中國大陸建立誠懇及合作性關係。
報告認為，美國在亞洲面臨中國大陸的「侵蝕性平衡」（Eroding balance），難以長期維持現狀。中國大陸經濟和軍事快速增長，美國和日本現有的政策和區域性策略，無法長期確保兩國的長期利益。
這份報告由外交及防衛專家史文（Michael Swaine）、喬治華盛頓大學教授望月（Mike Mochizuki）和兩岸問題學者包道格（Douglas Paal）等人共同執筆。1020503
74 5 2013（法新社倫敦2日電） 世界油價今天小幅反彈，原因是美國新公佈的就業數據傳出利多。油價先前因全球需求走弱而下挫數日。
倫敦市場北海布倫特原油6月期貨價格尾盤上漲1.06美元，來到每桶101.01美元。
紐約市場主要商品輕原油的6月期貨價格上漲82美分，來到每桶91.85美元。
68 5 2013（中央社台北3日電）中國共產黨新聞網今天發佈消息說，根據「中國保密在線」網站，前胡錦濤辦公室主任陳世炬日前以中共中央辦公廳副主任新職，到大陸國家保密局調研、指導。
先前，已有海外專家分析，大陸全國兩會（全國人大、全國政協）後，中共團派人馬紛紛重新就任新職；前中共總書記胡錦濤的「三大智囊」令計劃、陳世炬和王滬寧，紛紛獲新任總書記習近平的重用，某種程度上，是習近平對胡錦濤「裸退」的一種感恩和「報答」。
目前，除陳世炬任中共中央辦公廳副主任外，前中共中央辦公廳主任令計劃現在擔任統戰部部長，也被視為胡錦濤重要智囊的王滬寧，則任中共中央政策研究室主任。
中共新聞網指出，由大陸國家保密局主辦的「中國保密在線」報導，日前，中共中央辦公廳副主任陳世炬到國家保密局調研、指導。
這篇報導還說，根據公開的報導顯示，今年3月中旬，陳世炬就以中央辦公廳副主任職務出席中央保密辦、國家保密局會議。
陳世炬曾任胡錦濤辦公室主任，在今年3月公佈的中國人民政治協商會議第12屆全國委員會常務委員名單中，也包括陳世炬在內。1020503
98 5 2013（中央社記者周慧盈北京3日電）大陸媒體最近持續報導瓶（桶）裝水標準的問題，對此，官方今天透露，將整合公佈新的包裝飲用水食品安全國家標準。
中國大陸知名飲用水品牌「農夫山泉」的產品品質，今年以來多次遭媒體質疑，引起廣泛討論，所引發的瓶裝水標準等問題也持續受到關注。
中新社今天引述大陸衛生和計畫生育委員會的消息表示，衛計委正加緊整合「瓶裝飲用純淨水」、「瓶（桶）裝飲用純淨水衛生標準」、「瓶（桶）裝飲用水衛生標準」等標準。
衛計委表示，大陸的包裝飲用水依照食品來管理，相關標準如「瓶（桶）裝飲用水衛生標準」、「瓶（桶）裝飲用純淨水衛生標準」等標準都規定，原料用水應當符合「生活飲用水衛生標準」規定。
北京京華時報則報導，北京市桶裝飲用水銷售行業協會2日發出通知，要求北京市桶裝飲用水行業各銷售企業即刻把「農夫山泉」桶裝飲用水產品下架。
至於下架原因，據報導，協會調查發現，「農夫山泉」品牌桶裝飲用水在北京市銷售期間，未向市政府主管單位和銷售企業提供任何在北京地區生產的「農夫山泉」品牌桶裝飲用水的產品標準及相關產品合格資質證明文件。
另一份北京報紙新京報昨天也報導，大陸的「桶（瓶）裝飲用水衛生綜合標準」中，水質指標只有21項，少於自來水國家標準中的106項。
據新京報的調查，包括汞、銀、四氯化碳與甲醛在內的毒理性指標，以及pH值、硬度等較為常見的水質指標，都未出現在瓶裝水的國家標準中。1020503
148 5 2013
